SB 12.12.38: Difference between revisions

Latest revision as of 20:59, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Twelfth Canto - Chapter 12: The Topics of Śrīmad-Bhāgavatam Summarized

SB 12.12.37 - SB 12.12.39

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 38

ādānaṁ pārijātasya

sudharmāyāḥ surālayāt

rukmiṇyā haraṇaṁ yuddhe

pramathya dviṣato hareḥ

SYNONYMS

ādānam — the receiving; pārijātasya — of the pārijāta tree; sudharmāyāḥ — of the Sudharmā assembly hall; sura-ālayāt — from the abode of the demigods; rukmiṇyāḥ — of Rukmiṇī; haraṇam — the kidnapping; yuddhe — in battle; pramathya — defeating; dviṣataḥ — His rivals; hareḥ — by Lord Hari.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

This work also describes how Lord Kṛṣṇa brought from heaven the pārijāta tree and the Sudharmā assembly hall, and how He kidnapped Rukmiṇī by defeating all His rivals in battle.

SB 12.12.37 - SB 12.12.39

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Suta Goswami
+|speaker=Sūta Gosvāmī
-|listener=Sages of Naimisaranya
+|listener=Sages of Naimiṣāraṇya
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 12 Chapter 12]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Suta Gosvami - Vanisource|121238]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 12|Twelfth Canto]] - [[SB 12.12: The Topics of Srimad-Bhagavatam Summarized|Chapter 12: The Topics of Śrīmad-Bhāgavatam Summarized]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.12.37]] '''[[SB 12.12.37]] - [[SB 12.12.39]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.12.39]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXT 38 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-ādānaṁ pārijātasya<br>
+:ādānaṁ pārijātasya
-sudharmāyāḥ surālayāt<br>
+:sudharmāyāḥ surālayāt
-rukmiṇyā haraṇaṁ yuddhe<br>
+:rukmiṇyā haraṇaṁ yuddhe
-pramathya dviṣato hareḥ<br>
+:pramathya dviṣato hareḥ
 </div>
@@ Line 17: / Line 22: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-ādānam—the receiving; pārijātasya—of the pārijāta tree; sudharmāyāḥ—of the Sudharmā assembly hall; sura-ālayāt—from the abode of the demigods; rukmiṇyāḥ—of Rukmiṇī; haraṇam—the kidnapping; yuddhe—in battle; pramathya—defeating; dviṣataḥ—His rivals; hareḥ—by Lord Hari.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādānam&tab=syno_o&ds=1 ādānam]'' — the receiving; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pārijātasya&tab=syno_o&ds=1 pārijātasya]'' — of the ''pārijāta'' tree; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sudharmāyāḥ&tab=syno_o&ds=1 sudharmāyāḥ]'' — of the Sudharmā assembly hall; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sura&tab=syno_o&ds=1 sura]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ālayāt&tab=syno_o&ds=1 ālayāt]'' — from the abode of the demigods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rukmiṇyāḥ&tab=syno_o&ds=1 rukmiṇyāḥ]'' — of Rukmiṇī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haraṇam&tab=syno_o&ds=1 haraṇam]'' — the kidnapping; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuddhe&tab=syno_o&ds=1 yuddhe]'' — in battle; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pramathya&tab=syno_o&ds=1 pramathya]'' — defeating; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dviṣataḥ&tab=syno_o&ds=1 dviṣataḥ]'' — His rivals; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hareḥ&tab=syno_o&ds=1 hareḥ]'' — by Lord Hari.
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 This work also describes how Lord Kṛṣṇa brought from heaven the pārijāta tree and the Sudharmā assembly hall, and how He kidnapped Rukmiṇī by defeating all His rivals in battle.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.12.37]] '''[[SB 12.12.37]] - [[SB 12.12.39]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.12.39]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__