SB 12.12.25-26: Difference between revisions

Latest revision as of 20:59, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Twelfth Canto - Chapter 12: The Topics of Śrīmad-Bhāgavatam Summarized

SB 12.12.24 - SB 12.12.27

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXTS 25-26

rāmasya bhārgavendrasya

niḥkṣatṛī-karaṇaṁ bhuvaḥ

ailasya soma-vaṁśasya

yayāter nahuṣasya ca

dauṣmanter bharatasyāpi

śāntanos tat-sutasya ca

yayāter jyeṣṭha-putrasya

yador vaṁśo 'nukīrtitaḥ

SYNONYMS

rāmasya — by Lord Paraśurāma; bhārgava-indrasya — the greatest of the descendants of Bhṛgu Muni; niḥkṣatrī-karaṇam — the elimination of all the kṣatriyas; bhuvaḥ — of the earth; ailasya — of Mahārāja Aila; soma-vaṁśasya — of the dynasty of the moon-god; yayāteḥ — of Yayāti; nahuṣasya — of Nahuṣa; ca — and; dauṣmanteḥ — of the son of Duṣmanta; bharatasya — Bharata; api — also; śāntanoḥ — of King Śāntanu; tat — his; sutasya — of the son, Bhīṣma; ca — and; yayāteḥ — of Yayāti; jyeṣṭha-putrasya — of the eldest son; yadoḥ — Yadu; vaṁśaḥ — the dynasty; anu-kīrtitaḥ — is glorified.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

The Śrīmad-Bhāgavatam describes how Lord Paraśurāma, the greatest descendant of Bhṛgu, annihilated all the kṣatriyas on the face of the earth. It further recounts the lives of glorious kings who appeared in the dynasty of the moon-god-kings such as Aila, Yayāti, Nahuṣa, Duṣmanta's son Bharata, Śāntanu and Śāntanu's son Bhīṣma. Also described is the great dynasty founded by King Yadu, the eldest son of Yayāti.

SB 12.12.24 - SB 12.12.27

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Suta Goswami
+|speaker=Sūta Gosvāmī
-|listener=Sages of Naimisaranya
+|listener=Sages of Naimiṣāraṇya
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 12 Chapter 12]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Suta Gosvami - Vanisource|121225]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 12|Twelfth Canto]] - [[SB 12.12: The Topics of Srimad-Bhagavatam Summarized|Chapter 12: The Topics of Śrīmad-Bhāgavatam Summarized]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.12.24]] '''[[SB 12.12.24]] - [[SB 12.12.27]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.12.27]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXTS 25-26 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-rāmasya bhārgavendrasya<br>
+:rāmasya bhārgavendrasya
-niḥkṣatṛī-karaṇaṁ bhuvaḥ<br>
+:niḥkṣatṛī-karaṇaṁ bhuvaḥ
-ailasya soma-vaṁśasya<br>
+:ailasya soma-vaṁśasya
-yayāter nahuṣasya ca<br>
+:yayāter nahuṣasya ca
-dauṣmanter bharatasyāpi<br>
-śāntanos tat-sutasya ca<br>
+:dauṣmanter bharatasyāpi
-yayāter jyeṣṭha-putrasya<br>
+:śāntanos tat-sutasya ca
-yador vaṁśo 'nukīrtitaḥ<br>
+:yayāter jyeṣṭha-putrasya
+:yador vaṁśo 'nukīrtitaḥ
 </div>
@@ Line 21: / Line 27: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-rāmasya—by Lord Paraśurāma; bhārgava-indrasya—the greatest of the descendants of Bhṛgu Muni; niḥkṣatrī-karaṇam—the elimination of all the kṣatriyas; bhuvaḥ—of the earth; ailasya—of Mahārāja Aila; soma-vaṁśasya—of the dynasty of the moon-god; yayāteḥ—of Yayāti; nahuṣasya—of Nahuṣa; ca—and; dauṣmanteḥ—of the son of Duṣmanta; bharatasya—Bharata; api—also; śāntanoḥ—of King Śāntanu; tat—his; sutasya—of the son, Bhīṣma; ca—and; yayāteḥ—of Yayāti; jyeṣṭha-putrasya—of the eldest son; yadoḥ—Yadu; vaṁśaḥ—the dynasty; anu-kīrtitaḥ—is glorified.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāmasya&tab=syno_o&ds=1 rāmasya]'' — by Lord Paraśurāma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhārgava&tab=syno_o&ds=1 bhārgava]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=indrasya&tab=syno_o&ds=1 indrasya]'' — the greatest of the descendants of Bhṛgu Muni; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niḥkṣatrī&tab=syno_o&ds=1 niḥkṣatrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karaṇam&tab=syno_o&ds=1 karaṇam]'' — the elimination of all the ''kṣatriyas''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhuvaḥ&tab=syno_o&ds=1 bhuvaḥ]'' — of the earth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ailasya&tab=syno_o&ds=1 ailasya]'' — of Mahārāja Aila; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=soma&tab=syno_o&ds=1 soma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaṁśasya&tab=syno_o&ds=1 vaṁśasya]'' — of the dynasty of the moon-god; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yayāteḥ&tab=syno_o&ds=1 yayāteḥ]'' — of Yayāti; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nahuṣasya&tab=syno_o&ds=1 nahuṣasya]'' — of Nahuṣa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dauṣmanteḥ&tab=syno_o&ds=1 dauṣmanteḥ]'' — of the son of Duṣmanta; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bharatasya&tab=syno_o&ds=1 bharatasya]'' — Bharata; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śāntanoḥ&tab=syno_o&ds=1 śāntanoḥ]'' — of King Śāntanu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — his; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sutasya&tab=syno_o&ds=1 sutasya]'' — of the son, Bhīṣma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yayāteḥ&tab=syno_o&ds=1 yayāteḥ]'' — of Yayāti; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jyeṣṭha&tab=syno_o&ds=1 jyeṣṭha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=putrasya&tab=syno_o&ds=1 putrasya]'' — of the eldest son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadoḥ&tab=syno_o&ds=1 yadoḥ]'' — Yadu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaṁśaḥ&tab=syno_o&ds=1 vaṁśaḥ]'' — the dynasty; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anu&tab=syno_o&ds=1 anu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kīrtitaḥ&tab=syno_o&ds=1 kīrtitaḥ]'' — is glorified.
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 The Śrīmad-Bhāgavatam describes how Lord Paraśurāma, the greatest descendant of Bhṛgu, annihilated all the kṣatriyas on the face of the earth. It further recounts the lives of glorious kings who appeared in the dynasty of the moon-god-kings such as Aila, Yayāti, Nahuṣa, Duṣmanta's son Bharata, Śāntanu and Śāntanu's son Bhīṣma. Also described is the great dynasty founded by King Yadu, the eldest son of Yayāti.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.12.24]] '''[[SB 12.12.24]] - [[SB 12.12.27]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.12.27]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__