SB 12.12.12: Difference between revisions

Latest revision as of 20:59, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Twelfth Canto - Chapter 12: The Topics of Śrīmad-Bhāgavatam Summarized

SB 12.12.11 - SB 12.12.13

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 12

śatarūpā ca yā strīṇām

ādyā prakṛtir uttamā

santāno dharma-patnīnāṁ

kardamasya prajāpateḥ

SYNONYMS

śatarūpā — Śatarūpā; ca — and; yā — who; strīṇām — of women; ādyā — the first; prakṛtiḥ — the consort; uttamā — best; santānaḥ — the progeny; dharma-patnīnām — of the pious wives; kardamasya — of the sage Kardama; prajāpateḥ — the progenitor.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

Also related are the appearance of the first woman, Śatarūpā, who was the excellent consort of Manu, and the offspring of the pious wives of Prajāpati Kardama.

SB 12.12.11 - SB 12.12.13

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Suta Goswami
+|speaker=Sūta Gosvāmī
-|listener=Sages of Naimisaranya
+|listener=Sages of Naimiṣāraṇya
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 12 Chapter 12]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Suta Gosvami - Vanisource|121212]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 12|Twelfth Canto]] - [[SB 12.12: The Topics of Srimad-Bhagavatam Summarized|Chapter 12: The Topics of Śrīmad-Bhāgavatam Summarized]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.12.11]] '''[[SB 12.12.11]] - [[SB 12.12.13]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.12.13]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXT 12 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-śatarūpā ca yā strīṇām<br>
+:śatarūpā ca yā strīṇām
-ādyā prakṛtir uttamā<br>
+:ādyā prakṛtir uttamā
-santāno dharma-patnīnāṁ<br>
+:santāno dharma-patnīnāṁ
-kardamasya prajāpateḥ<br>
+:kardamasya prajāpateḥ
 </div>
@@ Line 17: / Line 22: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-śatarūpā—Śatarūpā; ca—and; yā—who; strīṇām—of women; ādyā—the first; prakṛtiḥ—the consort; uttamā—best; santānaḥ—the progeny; dharma-patnīnām—of the pious wives; kardamasya—of the sage Kardama; prajāpateḥ—the progenitor.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śatarūpā&tab=syno_o&ds=1 śatarūpā]'' — Śatarūpā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yā&tab=syno_o&ds=1 yā]'' — who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=strīṇām&tab=syno_o&ds=1 strīṇām]'' — of women; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādyā&tab=syno_o&ds=1 ādyā]'' — the first; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prakṛtiḥ&tab=syno_o&ds=1 prakṛtiḥ]'' — the consort; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uttamā&tab=syno_o&ds=1 uttamā]'' — best; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=santānaḥ&tab=syno_o&ds=1 santānaḥ]'' — the progeny; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharma&tab=syno_o&ds=1 dharma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patnīnām&tab=syno_o&ds=1 patnīnām]'' — of the pious wives; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kardamasya&tab=syno_o&ds=1 kardamasya]'' — of the sage Kardama; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prajāpateḥ&tab=syno_o&ds=1 prajāpateḥ]'' — the progenitor.
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 Also related are the appearance of the first woman, Śatarūpā, who was the excellent consort of Manu, and the offspring of the pious wives of Prajāpati Kardama.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.12.11]] '''[[SB 12.12.11]] - [[SB 12.12.13]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.12.13]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__