SB 12.12.3: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Sūta Gosvāmī | ||
|listener=Sages of | |listener=Sages of Naimiṣāraṇya | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 12 Chapter 12|S03]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Suta Gosvami - Vanisource|121203]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 12|Twelfth Canto]] - [[SB 12.12: The Topics of Srimad-Bhagavatam Summarized|Chapter 12: The Topics of Śrīmad-Bhāgavatam Summarized]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.12.2]] '''[[SB 12.12.2]] - [[SB 12.12.4]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.12.4]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 3 ==== | ==== TEXT 3 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
atra saṅkīrtitaḥ sākṣāt | :atra saṅkīrtitaḥ sākṣāt | ||
sarva-pāpa-haro hariḥ | :sarva-pāpa-haro hariḥ | ||
nārāyaṇo hṛṣīkeśo | :nārāyaṇo hṛṣīkeśo | ||
bhagavān sātvatām patiḥ | :bhagavān sātvatām patiḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atra&tab=syno_o&ds=1 atra]'' — here, in the ''Śrīmad-Bhāgavatam''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅkīrtitaḥ&tab=syno_o&ds=1 saṅkīrtitaḥ]'' — is fully glorified; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sākṣāt&tab=syno_o&ds=1 sākṣāt]'' — directly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1 sarva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāpa&tab=syno_o&ds=1 pāpa]'' — of all sins; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haraḥ&tab=syno_o&ds=1 haraḥ]'' — the remover; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hariḥ&tab=syno_o&ds=1 hariḥ]'' — the Personality of Godhead, Lord Hari; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nārāyaṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 nārāyaṇaḥ]'' — Nārāyaṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hṛṣīkeśaḥ&tab=syno_o&ds=1 hṛṣīkeśaḥ]'' — Hṛṣīkeśa, the Lord of the senses; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān]'' — the Supreme Personality; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sātvatām&tab=syno_o&ds=1 sātvatām]'' — of the Yadus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patiḥ&tab=syno_o&ds=1 patiḥ]'' — the master. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
This literature fully glorifies the Supreme Personality of Godhead Hari, who removes all His devotees' sinful reactions. The Lord is glorified as Nārāyaṇa, Hṛṣīkeśa and the Lord of the Sātvatas. | This literature fully glorifies the Supreme Personality of Godhead Hari, who removes all His devotees' sinful reactions. The Lord is glorified as Nārāyaṇa, Hṛṣīkeśa and the Lord of the Sātvatas. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
Lord Kṛṣṇa's many holy names indicate His extraordinary transcendental qualities. The name Hari indicates that the Lord removes all sins from the heart of His devotee. Nārāyaṇa indicates that the Lord sustains the existence of all other beings. Hṛṣīkeśa indicates that Lord Kṛṣṇa is the ultimate controller of the senses of all living beings. The word bhagavān indicates that Lord Kṛṣṇa is the all-attractive Supreme Being. And the words sātvatāṁ patiḥ indicate that the Lord is naturally the master of saintly and religious people, especially the members of the exalted Yadu family. | Lord Kṛṣṇa's many holy names indicate His extraordinary transcendental qualities. The name ''Hari'' indicates that the Lord removes all sins from the heart of His devotee. ''Nārāyaṇa'' indicates that the Lord sustains the existence of all other beings. ''Hṛṣīkeśa'' indicates that Lord Kṛṣṇa is the ultimate controller of the senses of all living beings. The word ''bhagavān'' indicates that Lord Kṛṣṇa is the all-attractive Supreme Being. And the words ''sātvatāṁ patiḥ'' indicate that the Lord is naturally the master of saintly and religious people, especially the members of the exalted Yadu family. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.12.2]] '''[[SB 12.12.2]] - [[SB 12.12.4]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.12.4]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 20:59, 17 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 3
- atra saṅkīrtitaḥ sākṣāt
- sarva-pāpa-haro hariḥ
- nārāyaṇo hṛṣīkeśo
- bhagavān sātvatām patiḥ
SYNONYMS
atra — here, in the Śrīmad-Bhāgavatam; saṅkīrtitaḥ — is fully glorified; sākṣāt — directly; sarva-pāpa — of all sins; haraḥ — the remover; hariḥ — the Personality of Godhead, Lord Hari; nārāyaṇaḥ — Nārāyaṇa; hṛṣīkeśaḥ — Hṛṣīkeśa, the Lord of the senses; bhagavān — the Supreme Personality; sātvatām — of the Yadus; patiḥ — the master.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
This literature fully glorifies the Supreme Personality of Godhead Hari, who removes all His devotees' sinful reactions. The Lord is glorified as Nārāyaṇa, Hṛṣīkeśa and the Lord of the Sātvatas.
PURPORT
Lord Kṛṣṇa's many holy names indicate His extraordinary transcendental qualities. The name Hari indicates that the Lord removes all sins from the heart of His devotee. Nārāyaṇa indicates that the Lord sustains the existence of all other beings. Hṛṣīkeśa indicates that Lord Kṛṣṇa is the ultimate controller of the senses of all living beings. The word bhagavān indicates that Lord Kṛṣṇa is the all-attractive Supreme Being. And the words sātvatāṁ patiḥ indicate that the Lord is naturally the master of saintly and religious people, especially the members of the exalted Yadu family.