SB 12.11.50: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Sūta Gosvāmī | ||
|listener=Sages of | |listener=Sages of Naimiṣāraṇya | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 12 Chapter 11]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Suta Gosvami - Vanisource|121150]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 12|Twelfth Canto]] - [[SB 12.11: Summary Description of the Mahapurusa|Chapter 11: Summary Description of the Mahāpuruṣa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.11.49]] '''[[SB 12.11.49]] - [[SB 12.12.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.12.1]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 50 ==== | ==== TEXT 50 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
evaṁ hy anādi-nidhano | :evaṁ hy anādi-nidhano | ||
bhagavān harir īśvaraḥ | :bhagavān harir īśvaraḥ | ||
kalpe kalpe svam ātmānaṁ | :kalpe kalpe svam ātmānaṁ | ||
vyūhya lokān avaty ajaḥ | :vyūhya lokān avaty ajaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hi&tab=syno_o&ds=1 hi]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anādi&tab=syno_o&ds=1 anādi]'' — without beginning; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nidhanaḥ&tab=syno_o&ds=1 nidhanaḥ]'' — or end; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān]'' — the Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hariḥ&tab=syno_o&ds=1 hariḥ]'' — Lord Hari; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśvaraḥ&tab=syno_o&ds=1 īśvaraḥ]'' — the supreme controller; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kalpe&tab=syno_o&ds=1 kalpe] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kalpe&tab=syno_o&ds=1 kalpe]'' — in each day of Brahmā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svam&tab=syno_o&ds=1 svam] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmānam&tab=syno_o&ds=1 ātmānam]'' — Himself; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyūhya&tab=syno_o&ds=1 vyūhya]'' — expanding into various forms; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lokān&tab=syno_o&ds=1 lokān]'' — the worlds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avati&tab=syno_o&ds=1 avati]'' — protects; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ajaḥ&tab=syno_o&ds=1 ajaḥ]'' — the unborn Lord. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
For the protection of all the worlds, the Supreme Personality of Godhead Hari, who is unborn and without beginning or end, thus expands Himself during each day of Brahmā into these specific categories of His personal representations. | For the protection of all the worlds, the Supreme Personality of Godhead Hari, who is unborn and without beginning or end, thus expands Himself during each day of Brahmā into these specific categories of His personal representations. | ||
</div> | |||
''Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda to the Twelfth Canto, Eleventh Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "Summary Description of the Mahāpuruṣa."'' | |||
</div> | |||
</div> | |||
SB 12.12: | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.11.49]] '''[[SB 12.11.49]] - [[SB 12.12.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.12.1]]</div> | ||
12. | __NOTOC__ | ||
__NOTOC__ | __NOEDITSECTION__ | ||
Latest revision as of 20:58, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 50
- evaṁ hy anādi-nidhano
- bhagavān harir īśvaraḥ
- kalpe kalpe svam ātmānaṁ
- vyūhya lokān avaty ajaḥ
SYNONYMS
evam — thus; hi — indeed; anādi — without beginning; nidhanaḥ — or end; bhagavān — the Personality of Godhead; hariḥ — Lord Hari; īśvaraḥ — the supreme controller; kalpe kalpe — in each day of Brahmā; svam ātmānam — Himself; vyūhya — expanding into various forms; lokān — the worlds; avati — protects; ajaḥ — the unborn Lord.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
For the protection of all the worlds, the Supreme Personality of Godhead Hari, who is unborn and without beginning or end, thus expands Himself during each day of Brahmā into these specific categories of His personal representations.
Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda to the Twelfth Canto, Eleventh Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "Summary Description of the Mahāpuruṣa."