SB 12.10.29: Difference between revisions

Latest revision as of 20:57, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Twelfth Canto - Chapter 10: Lord Śiva and Umā Glorify Mārkaṇḍeya Ṛṣi

SB 12.10.28 - SB 12.10.30

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 29

dharmaṁ grāhayituṁ prāyaḥ

pravaktāraś ca dehinām

ācaranty anumodante

kriyamāṇaṁ stuvanti ca

SYNONYMS

dharmam — religion; grāhayitum — to cause the acceptance of; prāyaḥ — for the most part; pravaktāraḥ — the authorized speakers; ca — and; dehinām — for ordinary embodied souls; ācaranti — they act; anumodante — they encourage; kriyamāṇam — one who is executing; stuvanti — they praise; ca — also.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

Generally it is to induce embodied souls to accept religious principles that the authorized teachers of religion exhibit ideal behavior while encouraging and praising the proper behavior of others.

SB 12.10.28 - SB 12.10.30

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Markandeya Rsi
+|speaker=Mārkaṇḍeya Ṛṣi
-|listener=Lord Siva
+|listener=Lord Śiva
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 12 Chapter 10]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Markandeya Rsi - Vanisource|121029]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 12|Twelfth Canto]] - [[SB 12.10: Lord Siva and Uma Glorify Markandeya Rsi|Chapter 10: Lord Śiva and Umā Glorify Mārkaṇḍeya Ṛṣi]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.10.28]] '''[[SB 12.10.28]] - [[SB 12.10.30]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.10.30]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXT 29 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-dharmaṁ grāhayituṁ prāyaḥ<br>
+:dharmaṁ grāhayituṁ prāyaḥ
-pravaktāraś ca dehinām<br>
+:pravaktāraś ca dehinām
-ācaranty anumodante<br>
+:ācaranty anumodante
-kriyamāṇaṁ stuvanti ca<br>
+:kriyamāṇaṁ stuvanti ca
 </div>
@@ Line 17: / Line 22: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-dharmam—religion; grāhayitum—to cause the acceptance of; prāyaḥ—for the most part; pravaktāraḥ—the authorized speakers; ca—and; dehinām—for ordinary embodied souls; ācaranti—they act; anumodante—they encourage; kriyamāṇam—one who is executing; stuvanti—they praise; ca—also.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharmam&tab=syno_o&ds=1 dharmam]'' — religion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=grāhayitum&tab=syno_o&ds=1 grāhayitum]'' — to cause the acceptance of; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāyaḥ&tab=syno_o&ds=1 prāyaḥ]'' — for the most part; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pravaktāraḥ&tab=syno_o&ds=1 pravaktāraḥ]'' — the authorized speakers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dehinām&tab=syno_o&ds=1 dehinām]'' — for ordinary embodied souls; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ācaranti&tab=syno_o&ds=1 ācaranti]'' — they act; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anumodante&tab=syno_o&ds=1 anumodante]'' — they encourage; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kriyamāṇam&tab=syno_o&ds=1 kriyamāṇam]'' — one who is executing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=stuvanti&tab=syno_o&ds=1 stuvanti]'' — they praise; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also.
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 Generally it is to induce embodied souls to accept religious principles that the authorized teachers of religion exhibit ideal behavior while encouraging and praising the proper behavior of others.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.10.28]] '''[[SB 12.10.28]] - [[SB 12.10.30]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.10.30]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__