SB 12.6.28: Difference between revisions

Latest revision as of 21:06, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Twelfth Canto - Chapter 6: Mahārāja Parīkṣit Passes Away

SB 12.6.27 - SB 12.6.29

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 28

sūta uvāca

ity uktaḥ sa tathety āha

maharṣer mānayan vacaḥ

sarpa-satrād uparataḥ

pūjayām āsa vāk-patim

SYNONYMS

sūtaḥ uvāca — Sūta Gosvāmī said; iti — thus; uktaḥ — addressed; saḥ — he (Janamejaya); tathā iti — so be it; āha — he said; mahā-ṛṣeḥ — of the great sage; mānayan — honoring; vacaḥ — the words; sarpa-satrāt — from the snake sacrifice; uparataḥ — ceasing; pūjayām āsa — he worshiped; vāk-patim — Bṛhaspati, the master of eloquence.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

Sūta Gosvāmī continued: Advised in this manner, Mahārāja Janamejaya replied, "So be it." Honoring the words of the great sage, he desisted from performing the snake sacrifice and worshiped Bṛhaspati, the most eloquent of sages.

SB 12.6.27 - SB 12.6.29

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Suta Goswami
+|speaker=Sūta Gosvāmī
-|listener=Sages of Naimisaranya
+|listener=Sages of Naimiṣāraṇya
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 12 Chapter 06]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Suta Gosvami - Vanisource|120628]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 12|Twelfth Canto]] - [[SB 12.6: Maharaja Pariksit Passes Away|Chapter 6: Mahārāja Parīkṣit Passes Away]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.6.27]] '''[[SB 12.6.27]] - [[SB 12.6.29]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.6.29]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXT 28 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-sūta uvāca<br>
+:sūta uvāca
-ity uktaḥ sa tathety āha<br>
+:ity uktaḥ sa tathety āha
-maharṣer mānayan vacaḥ<br>
+:maharṣer mānayan vacaḥ
-sarpa-satrād uparataḥ<br>
+:sarpa-satrād uparataḥ
-pūjayām āsa vāk-patim<br>
+:pūjayām āsa vāk-patim
 </div>
@@ Line 18: / Line 23: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-sūtaḥ uvāca—Sūta Gosvāmī said; iti—thus; uktaḥ—addressed; saḥ—he (Janamejaya); tathā iti—so be it; āha—he said; mahā-ṛṣeḥ—of the great sage; mānayan—honoring; vacaḥ—the words; sarpa-satrāt—from the snake sacrifice; uparataḥ—ceasing; pūjayām āsa—he worshiped; vāk-patim—Bṛhaspati, the master of eloquence.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sūtaḥ&tab=syno_o&ds=1 sūtaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — Sūta Gosvāmī said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uktaḥ&tab=syno_o&ds=1 uktaḥ]'' — addressed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — he (Janamejaya); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tathā&tab=syno_o&ds=1 tathā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — so be it; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āha&tab=syno_o&ds=1 āha]'' — he said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣeḥ&tab=syno_o&ds=1 ṛṣeḥ]'' — of the great sage; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mānayan&tab=syno_o&ds=1 mānayan]'' — honoring; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vacaḥ&tab=syno_o&ds=1 vacaḥ]'' — the words; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarpa&tab=syno_o&ds=1 sarpa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=satrāt&tab=syno_o&ds=1 satrāt]'' — from the snake sacrifice; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uparataḥ&tab=syno_o&ds=1 uparataḥ]'' — ceasing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūjayām&tab=syno_o&ds=1 pūjayām] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsa&tab=syno_o&ds=1 āsa]'' — he worshiped; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāk&tab=syno_o&ds=1 vāk]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patim&tab=syno_o&ds=1 patim]'' — Bṛhaspati, the master of eloquence.
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 Sūta Gosvāmī continued: Advised in this manner, Mahārāja Janamejaya replied, "So be it." Honoring the words of the great sage, he desisted from performing the snake sacrifice and worshiped Bṛhaspati, the most eloquent of sages.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.6.27]] '''[[SB 12.6.27]] - [[SB 12.6.29]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.6.29]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__