SB 12.6.23: Difference between revisions

Latest revision as of 21:06, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Twelfth Canto - Chapter 6: Mahārāja Parīkṣit Passes Away

SB 12.6.22 - SB 12.6.24

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 23

taṁ patantaṁ vimānena

saha-takṣakam ambarāt

vilokyāṅgirasaḥ prāha

rājānaṁ taṁ bṛhaspatiḥ

SYNONYMS

tam — him; patantam — falling; vimānena — in his airplane; saha-takṣakam — with Takṣaka; ambarāt — from the sky; vilokya — observing; āṅgirasaḥ — the son of Aṅgirā; prāha — spoke; rājānam — to the King (Janamejaya); tam — to him; bṛhaspatiḥ — Bṛhaspati.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

Bṛhaspati, the son of Aṅgirā Muni, seeing Indra falling from the sky in his airplane along with Takṣaka, approached King Janamejaya and spoke to him as follows.

SB 12.6.22 - SB 12.6.24

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Suta Goswami
+|speaker=Sūta Gosvāmī
-|listener=Sages of Naimisaranya
+|listener=Sages of Naimiṣāraṇya
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 12 Chapter 06]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Suta Gosvami - Vanisource|120623]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 12|Twelfth Canto]] - [[SB 12.6: Maharaja Pariksit Passes Away|Chapter 6: Mahārāja Parīkṣit Passes Away]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.6.22]] '''[[SB 12.6.22]] - [[SB 12.6.24]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.6.24]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXT 23 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-taṁ patantaṁ vimānena<br>
+:taṁ patantaṁ vimānena
-saha-takṣakam ambarāt<br>
+:saha-takṣakam ambarāt
-vilokyāṅgirasaḥ prāha<br>
+:vilokyāṅgirasaḥ prāha
-rājānaṁ taṁ bṛhaspatiḥ<br>
+:rājānaṁ taṁ bṛhaspatiḥ
 </div>
@@ Line 17: / Line 22: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-tam—him; patantam—falling; vimānena—in his airplane; saha-takṣakam—with Takṣaka; ambarāt—from the sky; vilokya—observing; āṅgirasaḥ—the son of Aṅgirā; prāha—spoke; rājānam—to the King (Janamejaya); tam—to him; bṛhaspatiḥ—Bṛhaspati.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam]'' — him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patantam&tab=syno_o&ds=1 patantam]'' — falling; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vimānena&tab=syno_o&ds=1 vimānena]'' — in his airplane; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saha&tab=syno_o&ds=1 saha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=takṣakam&tab=syno_o&ds=1 takṣakam]'' — with Takṣaka; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ambarāt&tab=syno_o&ds=1 ambarāt]'' — from the sky; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vilokya&tab=syno_o&ds=1 vilokya]'' — observing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āṅgirasaḥ&tab=syno_o&ds=1 āṅgirasaḥ]'' — the son of Aṅgirā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāha&tab=syno_o&ds=1 prāha]'' — spoke; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājānam&tab=syno_o&ds=1 rājānam]'' — to the King (Janamejaya); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam]'' — to him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bṛhaspatiḥ&tab=syno_o&ds=1 bṛhaspatiḥ]'' — Bṛhaspati.
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 Bṛhaspati, the son of Aṅgirā Muni, seeing Indra falling from the sky in his airplane along with Takṣaka, approached King Janamejaya and spoke to him as follows.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.6.22]] '''[[SB 12.6.22]] - [[SB 12.6.24]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.6.24]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__