SB 12.4.36: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 12 Chapter 04]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|120436]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 12|Twelfth Canto]] - [[SB 12.4: The Four Categories of Universal Annihilation|Chapter 4: The Four Categories of Universal Annihilation]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.4.35]] '''[[SB 12.4.35]] - [[SB 12.4.37]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.4.37]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 36 ==== | ==== TEXT 36 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
kāla-sroto-javenāśu | :kāla-sroto-javenāśu | ||
hriyamāṇasya nityadā | :hriyamāṇasya nityadā | ||
pariṇāmināṁ avasthās tā | :pariṇāmināṁ avasthās tā | ||
janma-pralaya-hetavaḥ | :janma-pralaya-hetavaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāla&tab=syno_o&ds=1 kāla]'' — of time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=srotaḥ&tab=syno_o&ds=1 srotaḥ]'' — of the mighty current; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=javena&tab=syno_o&ds=1 javena]'' — by the force; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśu&tab=syno_o&ds=1 āśu]'' — rapidly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hriyamāṇasya&tab=syno_o&ds=1 hriyamāṇasya]'' — of that which is being taken away; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nityadā&tab=syno_o&ds=1 nityadā]'' — constantly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pariṇāminām&tab=syno_o&ds=1 pariṇāminām]'' — of things subject to transformation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avasthāḥ&tab=syno_o&ds=1 avasthāḥ]'' — the various conditions; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāḥ&tab=syno_o&ds=1 tāḥ]'' — they; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janma&tab=syno_o&ds=1 janma]'' — of birth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pralaya&tab=syno_o&ds=1 pralaya]'' — and annihilation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hetavaḥ&tab=syno_o&ds=1 hetavaḥ]'' — the causes. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
All material entities undergo transformation and are constantly and swiftly eroded by the mighty currents of time. The various stages of existence that material things exhibit are the perpetual causes of their generation and annihilation. | All material entities undergo transformation and are constantly and swiftly eroded by the mighty currents of time. The various stages of existence that material things exhibit are the perpetual causes of their generation and annihilation. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.4.35]] '''[[SB 12.4.35]] - [[SB 12.4.37]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.4.37]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 21:05, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 36
- kāla-sroto-javenāśu
- hriyamāṇasya nityadā
- pariṇāmināṁ avasthās tā
- janma-pralaya-hetavaḥ
SYNONYMS
kāla — of time; srotaḥ — of the mighty current; javena — by the force; āśu — rapidly; hriyamāṇasya — of that which is being taken away; nityadā — constantly; pariṇāminām — of things subject to transformation; avasthāḥ — the various conditions; tāḥ — they; janma — of birth; pralaya — and annihilation; hetavaḥ — the causes.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
All material entities undergo transformation and are constantly and swiftly eroded by the mighty currents of time. The various stages of existence that material things exhibit are the perpetual causes of their generation and annihilation.