SB 12.3.34: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 12 Chapter 03]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|120334]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 12|Twelfth Canto]] - [[SB 12.3: The Bhumi-gita|Chapter 3: The Bhūmi-gītā]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.3.33]] '''[[SB 12.3.33]] - [[SB 12.3.35]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.3.35]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 34 ==== | ==== TEXT 34 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
hrasva-kāyā mahāhārā | :hrasva-kāyā mahāhārā | ||
bhūry-apatyā gata-hriyaḥ | :bhūry-apatyā gata-hriyaḥ | ||
śaśvat kaṭuka-bhāṣiṇyaś | :śaśvat kaṭuka-bhāṣiṇyaś | ||
caurya-māyoru-sāhasāḥ | :caurya-māyoru-sāhasāḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
hrasva- | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hrasva&tab=syno_o&ds=1 hrasva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāyāḥ&tab=syno_o&ds=1 kāyāḥ]'' — having dwarfed bodies; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āhārāḥ&tab=syno_o&ds=1 āhārāḥ]'' — eating too much; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūri&tab=syno_o&ds=1 bhūri]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apatyāḥ&tab=syno_o&ds=1 apatyāḥ]'' — having many children; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gata&tab=syno_o&ds=1 gata]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hriyaḥ&tab=syno_o&ds=1 hriyaḥ]'' — losing their shyness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaśvat&tab=syno_o&ds=1 śaśvat]'' — constantly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaṭuka&tab=syno_o&ds=1 kaṭuka]'' — harshly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāṣiṇyaḥ&tab=syno_o&ds=1 bhāṣiṇyaḥ]'' — speaking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caurya&tab=syno_o&ds=1 caurya]'' — exhibiting the tendencies of thievery; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māyā&tab=syno_o&ds=1 māyā]'' — deceit; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uru&tab=syno_o&ds=1 uru]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāhasāḥ&tab=syno_o&ds=1 sāhasāḥ]'' — and great audacity. | ||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Women will become much smaller in size, and they will eat too much, have more children than they can properly take care of, and lose all shyness. They will always speak harshly and will exhibit qualities of thievery, deceit and unrestrained audacity. | Women will become much smaller in size, and they will eat too much, have more children than they can properly take care of, and lose all shyness. They will always speak harshly and will exhibit qualities of thievery, deceit and unrestrained audacity. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.3.33]] '''[[SB 12.3.33]] - [[SB 12.3.35]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.3.35]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 21:03, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 34
- hrasva-kāyā mahāhārā
- bhūry-apatyā gata-hriyaḥ
- śaśvat kaṭuka-bhāṣiṇyaś
- caurya-māyoru-sāhasāḥ
SYNONYMS
hrasva-kāyāḥ — having dwarfed bodies; mahā-āhārāḥ — eating too much; bhūri-apatyāḥ — having many children; gata-hriyaḥ — losing their shyness; śaśvat — constantly; kaṭuka — harshly; bhāṣiṇyaḥ — speaking; caurya — exhibiting the tendencies of thievery; māyā — deceit; uru-sāhasāḥ — and great audacity.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Women will become much smaller in size, and they will eat too much, have more children than they can properly take care of, and lose all shyness. They will always speak harshly and will exhibit qualities of thievery, deceit and unrestrained audacity.