SB 12.2.10: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 12 Chapter 02]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|120210]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 12|Twelfth Canto]] - [[SB 12.2: The Symptoms of Kali-yuga|Chapter 2: The Symptoms of Kali-yuga]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.2.9]] '''[[SB 12.2.9]] - [[SB 12.2.11]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.2.11]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 10 ==== | ==== TEXT 10 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
śīta-vātātapa-prāvṛḍ- | :śīta-vātātapa-prāvṛḍ- | ||
himair anyonyataḥ prajāḥ | :himair anyonyataḥ prajāḥ | ||
kṣut-tṛḍbhyāṁ vyādhibhiś caiva | :kṣut-tṛḍbhyāṁ vyādhibhiś caiva | ||
santapsyante ca cintayā | :santapsyante ca cintayā | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śīta&tab=syno_o&ds=1 śīta]'' — by cold; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāta&tab=syno_o&ds=1 vāta]'' — wind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātapa&tab=syno_o&ds=1 ātapa]'' — the heat of the sun; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāvṛt&tab=syno_o&ds=1 prāvṛt]'' — torrential rain; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=himaiḥ&tab=syno_o&ds=1 himaiḥ]'' — and snow; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anyonyataḥ&tab=syno_o&ds=1 anyonyataḥ]'' — by quarrel; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prajāḥ&tab=syno_o&ds=1 prajāḥ]'' — the citizens; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣut&tab=syno_o&ds=1 kṣut]'' — by hunger; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tṛḍbhyām&tab=syno_o&ds=1 tṛḍbhyām]'' — and thirst; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyādhibhiḥ&tab=syno_o&ds=1 vyādhibhiḥ]'' — by diseases; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=santapsyante&tab=syno_o&ds=1 santapsyante]'' — they will suffer great distress; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cintayā&tab=syno_o&ds=1 cintayā]'' — by anxiety. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The citizens will suffer greatly from cold, wind, heat, rain and snow. They will be further tormented by quarrels, hunger, thirst, disease and severe anxiety. | The citizens will suffer greatly from cold, wind, heat, rain and snow. They will be further tormented by quarrels, hunger, thirst, disease and severe anxiety. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.2.9]] '''[[SB 12.2.9]] - [[SB 12.2.11]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.2.11]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 21:01, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 10
- śīta-vātātapa-prāvṛḍ-
- himair anyonyataḥ prajāḥ
- kṣut-tṛḍbhyāṁ vyādhibhiś caiva
- santapsyante ca cintayā
SYNONYMS
śīta — by cold; vāta — wind; ātapa — the heat of the sun; prāvṛt — torrential rain; himaiḥ — and snow; anyonyataḥ — by quarrel; prajāḥ — the citizens; kṣut — by hunger; tṛḍbhyām — and thirst; vyādhibhiḥ — by diseases; ca — also; eva — indeed; santapsyante — they will suffer great distress; ca — and; cintayā — by anxiety.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
The citizens will suffer greatly from cold, wind, heat, rain and snow. They will be further tormented by quarrels, hunger, thirst, disease and severe anxiety.