SB 12.1.36: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 12 Chapter 01]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|120136]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 12|Twelfth Canto]] - [[SB 12.1: The Degraded Dynasties of Kali-yuga|Chapter 1: The Degraded Dynasties of Kali-yuga]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.1.35]] '''[[SB 12.1.35]] - [[SB 12.1.37]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.1.37]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 36 ==== | ==== TEXT 36 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
saurāṣṭrāvanty-ābhīrāś ca | :saurāṣṭrāvanty-ābhīrāś ca | ||
śūrā arbuda-mālavāḥ | :śūrā arbuda-mālavāḥ | ||
vrātyā dvijā bhaviṣyanti | :vrātyā dvijā bhaviṣyanti | ||
śūdra-prāyā janādhipāḥ | :śūdra-prāyā janādhipāḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaurāṣṭra&tab=syno_o&ds=1 śaurāṣṭra]'' — residing in Śaurāṣṭra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avantī&tab=syno_o&ds=1 avantī]'' — in Avantī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ābhīrāḥ&tab=syno_o&ds=1 ābhīrāḥ]'' — and in Ābhīra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śūrāḥ&tab=syno_o&ds=1 śūrāḥ]'' — residing in the Śūra province; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arbuda&tab=syno_o&ds=1 arbuda]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mālavāḥ&tab=syno_o&ds=1 mālavāḥ]'' — residing in Arbuda and Mālava; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vrātyāḥ&tab=syno_o&ds=1 vrātyāḥ]'' — deviated from all purificatory rituals; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvijāḥ&tab=syno_o&ds=1 dvijāḥ]'' — the ''brāhmaṇas''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaviṣyanti&tab=syno_o&ds=1 bhaviṣyanti]'' — will become; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śūdra&tab=syno_o&ds=1 śūdra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāyāḥ&tab=syno_o&ds=1 prāyāḥ]'' — no better than ''śūdras''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jana&tab=syno_o&ds=1 jana]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhipāḥ&tab=syno_o&ds=1 adhipāḥ]'' — the kings. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
At that time the brāhmaṇas of such provinces as Śaurāṣṭra, Avantī, Ābhīra, Śūra, Arbuda and Mālava will forget all their regulative principles, and the members of the royal order in these places will become no better than śūdras. | At that time the brāhmaṇas of such provinces as Śaurāṣṭra, Avantī, Ābhīra, Śūra, Arbuda and Mālava will forget all their regulative principles, and the members of the royal order in these places will become no better than śūdras. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.1.35]] '''[[SB 12.1.35]] - [[SB 12.1.37]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.1.37]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 20:56, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 36
- saurāṣṭrāvanty-ābhīrāś ca
- śūrā arbuda-mālavāḥ
- vrātyā dvijā bhaviṣyanti
- śūdra-prāyā janādhipāḥ
SYNONYMS
śaurāṣṭra — residing in Śaurāṣṭra; avantī — in Avantī; ābhīrāḥ — and in Ābhīra; ca — and; śūrāḥ — residing in the Śūra province; arbuda-mālavāḥ — residing in Arbuda and Mālava; vrātyāḥ — deviated from all purificatory rituals; dvijāḥ — the brāhmaṇas; bhaviṣyanti — will become; śūdra-prāyāḥ — no better than śūdras; jana-adhipāḥ — the kings.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
At that time the brāhmaṇas of such provinces as Śaurāṣṭra, Avantī, Ābhīra, Śūra, Arbuda and Mālava will forget all their regulative principles, and the members of the royal order in these places will become no better than śūdras.