SB 11.30.27: Difference between revisions

Latest revision as of 20:45, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Eleventh Canto - Chapter 30: The Disappearance of the Yadu Dynasty

SB 11.30.26 - SB 11.30.28-32

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 27

rāma-niryāṇam ālokya

bhagavān devakī-sutaḥ

niṣasāda dharopasthe

tuṣṇīm āsādya pippalam

SYNONYMS

rāma-niryāṇam — the departure of Lord Balarāma; ālokya — observing; bhagavān — the Supreme Lord; devakī-sutaḥ — the son of Devakī; niṣasāda — sat down; dharā-upasthe — on the lap of the earth; tuṣṇīm — silently; āsādya — finding; pippalam — a pippala tree.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

Lord Kṛṣṇa, the son of Devakī, having seen the departure of Lord Rāma, sat down silently on the ground under a nearby pippala tree.

SB 11.30.26 - SB 11.30.28-32

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Sukadeva Goswami
+|speaker=Śukadeva Gosvāmī
-|listener=King Pariksit
+|listener=King Parīkṣit
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 11 Chapter 30]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|113027]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 11|Eleventh Canto]] - [[SB 11.30: The Disappearance of the Yadu Dynasty|Chapter 30: The Disappearance of the Yadu Dynasty]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.30.26]] '''[[SB 11.30.26]] - [[SB 11.30.28-32]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.30.28-32]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXT 27 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-rāma-niryāṇam ālokya<br>
+:rāma-niryāṇam ālokya
-bhagavān devakī-sutaḥ<br>
+:bhagavān devakī-sutaḥ
-niṣasāda dharopasthe<br>
+:niṣasāda dharopasthe
-tuṣṇīm āsādya pippalam<br>
+:tuṣṇīm āsādya pippalam
 </div>
@@ Line 17: / Line 22: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-rāma-niryāṇam—the departure of Lord Balarāma; ālokya—observing; bhagavān—the Supreme Lord; devakī-sutaḥ—the son of Devakī; niṣasāda—sat down; dharā-upasthe—on the lap of the earth; tuṣṇīm—silently; āsādya—finding; pippalam—a pippala tree.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāma&tab=syno_o&ds=1 rāma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niryāṇam&tab=syno_o&ds=1 niryāṇam]'' — the departure of Lord Balarāma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ālokya&tab=syno_o&ds=1 ālokya]'' — observing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān]'' — the Supreme Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devakī&tab=syno_o&ds=1 devakī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sutaḥ&tab=syno_o&ds=1 sutaḥ]'' — the son of Devakī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niṣasāda&tab=syno_o&ds=1 niṣasāda]'' — sat down; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharā&tab=syno_o&ds=1 dharā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upasthe&tab=syno_o&ds=1 upasthe]'' — on the lap of the earth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tuṣṇīm&tab=syno_o&ds=1 tuṣṇīm]'' — silently; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsādya&tab=syno_o&ds=1 āsādya]'' — finding; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pippalam&tab=syno_o&ds=1 pippalam]'' — a ''pippala'' tree.
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 Lord Kṛṣṇa, the son of Devakī, having seen the departure of Lord Rāma, sat down silently on the ground under a nearby pippala tree.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.30.26]] '''[[SB 11.30.26]] - [[SB 11.30.28-32]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.30.28-32]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__