SB 11.30.9: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
|listener=leaders of the Yadu dynasty | |listener=leaders of the Yadu dynasty | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 11 Chapter 30|s09]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Krsna - Vanisource|113009]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 11|Eleventh Canto]] - [[SB 11.30: The Disappearance of the Yadu Dynasty|Chapter 30: The Disappearance of the Yadu Dynasty]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.30.8]] '''[[SB 11.30.8]] - [[SB 11.30.10]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.30.10]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 9 ==== | ==== TEXT 9 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
vidhir eṣa hy ariṣṭa-ghno | :vidhir eṣa hy ariṣṭa-ghno | ||
maṅgalāyanam uttamam | :maṅgalāyanam uttamam | ||
deva-dvija-gavāṁ pūjā | :deva-dvija-gavāṁ pūjā | ||
bhūteṣu paramo bhavaḥ | :bhūteṣu paramo bhavaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidhiḥ&tab=syno_o&ds=1 vidhiḥ]'' — the prescribed process; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eṣaḥ&tab=syno_o&ds=1 eṣaḥ]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hi&tab=syno_o&ds=1 hi]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ariṣṭa&tab=syno_o&ds=1 ariṣṭa]'' — inauspicious obstacles; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghnaḥ&tab=syno_o&ds=1 ghnaḥ]'' — which destroys; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maṅgala&tab=syno_o&ds=1 maṅgala]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ayanam&tab=syno_o&ds=1 ayanam]'' — which brings good fortune; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uttamam&tab=syno_o&ds=1 uttamam]'' — the best; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deva&tab=syno_o&ds=1 deva]'' — of the demigods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvija&tab=syno_o&ds=1 dvija]'' — brāhmaṇas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gavām&tab=syno_o&ds=1 gavām]'' — and cows; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūjā&tab=syno_o&ds=1 pūjā]'' — worship; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūteṣu&tab=syno_o&ds=1 bhūteṣu]'' — among living beings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paramaḥ&tab=syno_o&ds=1 paramaḥ]'' — excellent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhavaḥ&tab=syno_o&ds=1 bhavaḥ]'' — rebirth. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
This is indeed the appropriate process for counteracting our imminent adversity, and it is sure to bring about the highest good fortune. Such worship of the demigods, brāhmaṇas and cows can earn the highest birth for all living entities. | This is indeed the appropriate process for counteracting our imminent adversity, and it is sure to bring about the highest good fortune. Such worship of the demigods, ''brāhmaṇas'' and cows can earn the highest birth for all living entities. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.30.8]] '''[[SB 11.30.8]] - [[SB 11.30.10]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.30.10]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 20:46, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 9
- vidhir eṣa hy ariṣṭa-ghno
- maṅgalāyanam uttamam
- deva-dvija-gavāṁ pūjā
- bhūteṣu paramo bhavaḥ
SYNONYMS
vidhiḥ — the prescribed process; eṣaḥ — this; hi — indeed; ariṣṭa — inauspicious obstacles; ghnaḥ — which destroys; maṅgala-ayanam — which brings good fortune; uttamam — the best; deva — of the demigods; dvija — brāhmaṇas; gavām — and cows; pūjā — worship; bhūteṣu — among living beings; paramaḥ — excellent; bhavaḥ — rebirth.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
This is indeed the appropriate process for counteracting our imminent adversity, and it is sure to bring about the highest good fortune. Such worship of the demigods, brāhmaṇas and cows can earn the highest birth for all living entities.