SB 11.27.54: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
|listener=Uddhava | |listener=Uddhava | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 11 Chapter 27]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Krsna - Vanisource|112754]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 11|Eleventh Canto]] - [[SB 11.27: Lord Krsna's Instructions on the Process of Deity Worship|Chapter 27: Lord Kṛṣṇa's Instructions on the Process of Deity Worship]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.27.53]] '''[[SB 11.27.53]] - [[SB 11.27.55]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.27.55]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 54 ==== | ==== TEXT 54 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
yaḥ sva-dattāṁ parair dattāṁ | :yaḥ sva-dattāṁ parair dattāṁ | ||
hareta sura-viprayoḥ | :hareta sura-viprayoḥ | ||
vṛttiṁ sa jāyate viḍ-bhug | :vṛttiṁ sa jāyate viḍ-bhug | ||
varṣāṇām ayutāyutam | :varṣāṇām ayutāyutam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaḥ]'' — who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dattām&tab=syno_o&ds=1 dattām]'' — given previously by himself; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paraiḥ&tab=syno_o&ds=1 paraiḥ]'' — by others; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dattām&tab=syno_o&ds=1 dattām]'' — given; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hareta&tab=syno_o&ds=1 hareta]'' — takes away; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sura&tab=syno_o&ds=1 sura]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viprayoḥ&tab=syno_o&ds=1 viprayoḥ]'' — belonging to the demigods or brāhmaṇas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛttim&tab=syno_o&ds=1 vṛttim]'' — property; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — he; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāyate&tab=syno_o&ds=1 jāyate]'' — takes birth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viṭ&tab=syno_o&ds=1 viṭ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhuk&tab=syno_o&ds=1 bhuk]'' — as a stool-eating worm; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varṣāṇām&tab=syno_o&ds=1 varṣāṇām]'' — for years; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ayuta&tab=syno_o&ds=1 ayuta]'' — ten thousand; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ayutam&tab=syno_o&ds=1 ayutam]'' — times ten thousand. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Anyone who steals the property of the demigods or the brāhmaṇas, whether originally given to them by himself or someone else, must live as a worm in stool for one hundred million years. | Anyone who steals the property of the demigods or the brāhmaṇas, whether originally given to them by himself or someone else, must live as a worm in stool for one hundred million years. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.27.53]] '''[[SB 11.27.53]] - [[SB 11.27.55]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.27.55]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 20:40, 17 February 2024
Srimad-Bhagavatam - Eleventh Canto - Chapter 27: Lord Kṛṣṇa's Instructions on the Process of Deity Worship
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 54
- yaḥ sva-dattāṁ parair dattāṁ
- hareta sura-viprayoḥ
- vṛttiṁ sa jāyate viḍ-bhug
- varṣāṇām ayutāyutam
SYNONYMS
yaḥ — who; sva-dattām — given previously by himself; paraiḥ — by others; dattām — given; hareta — takes away; sura-viprayoḥ — belonging to the demigods or brāhmaṇas; vṛttim — property; saḥ — he; jāyate — takes birth; viṭ-bhuk — as a stool-eating worm; varṣāṇām — for years; ayuta — ten thousand; ayutam — times ten thousand.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Anyone who steals the property of the demigods or the brāhmaṇas, whether originally given to them by himself or someone else, must live as a worm in stool for one hundred million years.