SB 11.27.35: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
|listener=Uddhava | |listener=Uddhava | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 11 Chapter 27]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Krsna - Vanisource|112735]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 11|Eleventh Canto]] - [[SB 11.27: Lord Krsna's Instructions on the Process of Deity Worship|Chapter 27: Lord Kṛṣṇa's Instructions on the Process of Deity Worship]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.27.34]] '''[[SB 11.27.34]] - [[SB 11.27.36]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.27.36]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 35 ==== | ==== TEXT 35 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
abhyaṅgonmardanādarśa- | :abhyaṅgonmardanādarśa- | ||
danta-dhāvābhiṣecanam | :danta-dhāvābhiṣecanam | ||
annādya-gīta-nṛtyāni | :annādya-gīta-nṛtyāni | ||
parvaṇi syur utānv-aham | :parvaṇi syur utānv-aham | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhyaṅga&tab=syno_o&ds=1 abhyaṅga]'' — with ointment; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=unmardana&tab=syno_o&ds=1 unmardana]'' — massaging; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādarśa&tab=syno_o&ds=1 ādarśa]'' — offering a mirror; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=danta&tab=syno_o&ds=1 danta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhāva&tab=syno_o&ds=1 dhāva]'' — washing the teeth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhiṣecanam&tab=syno_o&ds=1 abhiṣecanam]'' — bathing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anna&tab=syno_o&ds=1 anna]'' — offering food that can be eaten without chewing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādya&tab=syno_o&ds=1 ādya]'' — offering food that is chewed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gītā&tab=syno_o&ds=1 gītā]'' — singing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nṛtyāni&tab=syno_o&ds=1 nṛtyāni]'' — and dancing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parvaṇi&tab=syno_o&ds=1 parvaṇi]'' — on special holidays; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=syuḥ&tab=syno_o&ds=1 syuḥ]'' — these offerings should be made; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uta&tab=syno_o&ds=1 uta]'' — or else (if it is within one's means); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anu&tab=syno_o&ds=1 anu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1 aham]'' — every day. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
On special occasions, and daily if possible, the Deity should be massaged with ointment, shown a mirror, offered a eucalyptus stick for brushing His teeth, bathed with the five kinds of nectar, offered all kinds of opulent foods, and entertained with singing and dancing. | On special occasions, and daily if possible, the Deity should be massaged with ointment, shown a mirror, offered a eucalyptus stick for brushing His teeth, bathed with the five kinds of nectar, offered all kinds of opulent foods, and entertained with singing and dancing. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura describes the process of Deity worship as follows: "First the Deity's teeth should be cleaned and His body massaged with fragrant oil and rubbed with vermilion, camphor powder and so forth. Then He should be bathed with fragrant water and the five kinds of nectar. Next one should offer valuable silk garments and jeweled ornaments to the Deity, smear His body with sandalwood paste, and offer Him garlands and other gifts. After this, one should hold a mirror in front of the Deity and then offer fragrant oil, flowers, incense, lamps and scented water for refreshing the mouth. One should offer all types of palatable foods, fragrant water, betel nuts, garlands, ārati lamps, a bed to rest on, and so on. One should also fan the Deity and perform instrumental music, singing and dancing. This Deity worship must be performed on special occasions like religious holidays or else, if one can afford it, daily." According to Śrīla Śrīdhara Svāmī, Ekādaśī is an appropriate day for performing special Deity worship. | Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura describes the process of Deity worship as follows: "First the Deity's teeth should be cleaned and His body massaged with fragrant oil and rubbed with vermilion, camphor powder and so forth. Then He should be bathed with fragrant water and the five kinds of nectar. Next one should offer valuable silk garments and jeweled ornaments to the Deity, smear His body with sandalwood paste, and offer Him garlands and other gifts. After this, one should hold a mirror in front of the Deity and then offer fragrant oil, flowers, incense, lamps and scented water for refreshing the mouth. One should offer all types of palatable foods, fragrant water, betel nuts, garlands, ''ārati'' lamps, a bed to rest on, and so on. One should also fan the Deity and perform instrumental music, singing and dancing. This Deity worship must be performed on special occasions like religious holidays or else, if one can afford it, daily." According to Śrīla Śrīdhara Svāmī, Ekādaśī is an appropriate day for performing special Deity worship. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.27.34]] '''[[SB 11.27.34]] - [[SB 11.27.36]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.27.36]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 20:40, 17 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 35
- abhyaṅgonmardanādarśa-
- danta-dhāvābhiṣecanam
- annādya-gīta-nṛtyāni
- parvaṇi syur utānv-aham
SYNONYMS
abhyaṅga — with ointment; unmardana — massaging; ādarśa — offering a mirror; danta-dhāva — washing the teeth; abhiṣecanam — bathing; anna — offering food that can be eaten without chewing; ādya — offering food that is chewed; gītā — singing; nṛtyāni — and dancing; parvaṇi — on special holidays; syuḥ — these offerings should be made; uta — or else (if it is within one's means); anu-aham — every day.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
On special occasions, and daily if possible, the Deity should be massaged with ointment, shown a mirror, offered a eucalyptus stick for brushing His teeth, bathed with the five kinds of nectar, offered all kinds of opulent foods, and entertained with singing and dancing.
PURPORT
Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura describes the process of Deity worship as follows: "First the Deity's teeth should be cleaned and His body massaged with fragrant oil and rubbed with vermilion, camphor powder and so forth. Then He should be bathed with fragrant water and the five kinds of nectar. Next one should offer valuable silk garments and jeweled ornaments to the Deity, smear His body with sandalwood paste, and offer Him garlands and other gifts. After this, one should hold a mirror in front of the Deity and then offer fragrant oil, flowers, incense, lamps and scented water for refreshing the mouth. One should offer all types of palatable foods, fragrant water, betel nuts, garlands, ārati lamps, a bed to rest on, and so on. One should also fan the Deity and perform instrumental music, singing and dancing. This Deity worship must be performed on special occasions like religious holidays or else, if one can afford it, daily." According to Śrīla Śrīdhara Svāmī, Ekādaśī is an appropriate day for performing special Deity worship.