SB 11.27.34: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
|listener=Uddhava | |listener=Uddhava | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 11 Chapter 27]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Krsna - Vanisource|112734]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 11|Eleventh Canto]] - [[SB 11.27: Lord Krsna's Instructions on the Process of Deity Worship|Chapter 27: Lord Kṛṣṇa's Instructions on the Process of Deity Worship]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.27.33]] '''[[SB 11.27.33]] - [[SB 11.27.35]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.27.35]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 34 ==== | ==== TEXT 34 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
guḍa-pāyasa-sarpīṁṣi | :guḍa-pāyasa-sarpīṁṣi | ||
śaṣkuly-āpūpa-modakān | :śaṣkuly-āpūpa-modakān | ||
saṁyāva-dadhi-sūpāṁś ca | :saṁyāva-dadhi-sūpāṁś ca | ||
naivedyaṁ sati kalpayet | :naivedyaṁ sati kalpayet | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guḍa&tab=syno_o&ds=1 guḍa]'' — sugar candy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāyasa&tab=syno_o&ds=1 pāyasa]'' — sweet rice; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarpīṁṣi&tab=syno_o&ds=1 sarpīṁṣi]'' — and ghee; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaṣkulī&tab=syno_o&ds=1 śaṣkulī]'' — a kind of large, ear-shaped cake made of rice flour, sugar and sesame and fried in ghee; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āpūpa&tab=syno_o&ds=1 āpūpa]'' — various kinds of sweet cakes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=modakān&tab=syno_o&ds=1 modakān]'' — small conical steamed dumplings made of rice flour and filled with sweet coconut and sugar; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁyāva&tab=syno_o&ds=1 saṁyāva]'' — an oblong cake made of wheat, ghee and milk and covered with sugar and spices; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dadhi&tab=syno_o&ds=1 dadhi]'' — yogurt; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sūpān&tab=syno_o&ds=1 sūpān]'' — vegetable soups; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naivedyam&tab=syno_o&ds=1 naivedyam]'' — offerings of food; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sati&tab=syno_o&ds=1 sati]'' — if he has sufficient means; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kalpayet&tab=syno_o&ds=1 kalpayet]'' — the devotee should arrange. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Within his means, the devotee should arrange to offer Me sugar candy, sweet rice, ghee, śaṣkulī [rice-flour cakes], āpūpa [various sweet cakes], modaka [steamed rice-flour dumplings filled with sweet coconut and sugar], saṁyāva [wheat cakes made with ghee and milk and covered with sugar and spices], yogurt, vegetable soups and other palatable foods. | Within his means, the devotee should arrange to offer Me sugar candy, sweet rice, ghee, śaṣkulī [rice-flour cakes], āpūpa [various sweet cakes], modaka [steamed rice-flour dumplings filled with sweet coconut and sugar], saṁyāva [wheat cakes made with ghee and milk and covered with sugar and spices], yogurt, vegetable soups and other palatable foods. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
One can acquire detailed information of proper and improper foods to offer in Deity worship by consulting Śrī Hari-bhakti-vilāsa, Eighth vilāsa, verses 152-164. | One can acquire detailed information of proper and improper foods to offer in Deity worship by consulting ''Śrī Hari-bhakti-vilāsa'', Eighth ''vilāsa'', verses 152-164. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.27.33]] '''[[SB 11.27.33]] - [[SB 11.27.35]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.27.35]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 20:40, 17 February 2024
Srimad-Bhagavatam - Eleventh Canto - Chapter 27: Lord Kṛṣṇa's Instructions on the Process of Deity Worship
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 34
- guḍa-pāyasa-sarpīṁṣi
- śaṣkuly-āpūpa-modakān
- saṁyāva-dadhi-sūpāṁś ca
- naivedyaṁ sati kalpayet
SYNONYMS
guḍa — sugar candy; pāyasa — sweet rice; sarpīṁṣi — and ghee; śaṣkulī — a kind of large, ear-shaped cake made of rice flour, sugar and sesame and fried in ghee; āpūpa — various kinds of sweet cakes; modakān — small conical steamed dumplings made of rice flour and filled with sweet coconut and sugar; saṁyāva — an oblong cake made of wheat, ghee and milk and covered with sugar and spices; dadhi — yogurt; sūpān — vegetable soups; ca — and; naivedyam — offerings of food; sati — if he has sufficient means; kalpayet — the devotee should arrange.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Within his means, the devotee should arrange to offer Me sugar candy, sweet rice, ghee, śaṣkulī [rice-flour cakes], āpūpa [various sweet cakes], modaka [steamed rice-flour dumplings filled with sweet coconut and sugar], saṁyāva [wheat cakes made with ghee and milk and covered with sugar and spices], yogurt, vegetable soups and other palatable foods.
PURPORT
One can acquire detailed information of proper and improper foods to offer in Deity worship by consulting Śrī Hari-bhakti-vilāsa, Eighth vilāsa, verses 152-164.