SB 11.26.24: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=King | |speaker=King Purūravā | ||
|listener=King | |listener=King Purūravā singing to himself | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 11 Chapter 26]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Pururava Maharaja - Vanisource|112624]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 11|Eleventh Canto]] - [[SB 11.26: The Aila-gita|Chapter 26: The Aila-gītā]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.26.23]] '''[[SB 11.26.23]] - [[SB 11.26.25]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.26.25]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 24 ==== | ==== TEXT 24 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tasmāt saṅgo na kartavyaḥ | :tasmāt saṅgo na kartavyaḥ | ||
strīṣu straiṇeṣu cendriyaiḥ | :strīṣu straiṇeṣu cendriyaiḥ | ||
viduṣāṁ cāpy avisrabdhaḥ | :viduṣāṁ cāpy avisrabdhaḥ | ||
ṣaḍ-vargaḥ kim u mādṛśām | :ṣaḍ-vargaḥ kim u mādṛśām | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasmāt&tab=syno_o&ds=1 tasmāt]'' — therefore; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅgaḥ&tab=syno_o&ds=1 saṅgaḥ]'' — association; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kartavyaḥ&tab=syno_o&ds=1 kartavyaḥ]'' — should never be made; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=strīṣu&tab=syno_o&ds=1 strīṣu]'' — with women; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=straiṇeṣu&tab=syno_o&ds=1 straiṇeṣu]'' — with men attached to women; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=indriyaiḥ&tab=syno_o&ds=1 indriyaiḥ]'' — by one's senses; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viduṣām&tab=syno_o&ds=1 viduṣām]'' — of wise men; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — even; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avisrabdhaḥ&tab=syno_o&ds=1 avisrabdhaḥ]'' — untrustworthy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṣaṭ&tab=syno_o&ds=1 ṣaṭ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vargaḥ&tab=syno_o&ds=1 vargaḥ]'' — the six enemies of the mind (lust, anger, greed, bewilderment, intoxication and envy); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kim&tab=syno_o&ds=1 kim] u'' — what to speak; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mādṛśām&tab=syno_o&ds=1 mādṛśām]'' — of persons like me. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Therefore one should never let his senses associate freely with women or with men attached to women. Even those who are highly learned cannot trust the six enemies of the mind; what to speak, then, of foolish persons like me. | Therefore one should never let his senses associate freely with women or with men attached to women. Even those who are highly learned cannot trust the six enemies of the mind; what to speak, then, of foolish persons like me. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.26.23]] '''[[SB 11.26.23]] - [[SB 11.26.25]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.26.25]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 20:38, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 24
- tasmāt saṅgo na kartavyaḥ
- strīṣu straiṇeṣu cendriyaiḥ
- viduṣāṁ cāpy avisrabdhaḥ
- ṣaḍ-vargaḥ kim u mādṛśām
SYNONYMS
tasmāt — therefore; saṅgaḥ — association; na kartavyaḥ — should never be made; strīṣu — with women; straiṇeṣu — with men attached to women; ca — and; indriyaiḥ — by one's senses; viduṣām — of wise men; ca api — even; avisrabdhaḥ — untrustworthy; ṣaṭ-vargaḥ — the six enemies of the mind (lust, anger, greed, bewilderment, intoxication and envy); kim u — what to speak; mādṛśām — of persons like me.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Therefore one should never let his senses associate freely with women or with men attached to women. Even those who are highly learned cannot trust the six enemies of the mind; what to speak, then, of foolish persons like me.