SB 11.25.33: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
|listener=Uddhava | |listener=Uddhava | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 11 Chapter 25]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Krsna - Vanisource|112533]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 11|Eleventh Canto]] - [[SB 11.25: The Three Modes of Nature and Beyond|Chapter 25: The Three Modes of Nature and Beyond]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.25.32]] '''[[SB 11.25.32]] - [[SB 11.25.34]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.25.34]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 33 ==== | ==== TEXT 33 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tasmād deham imaṁ labdhvā | :tasmād deham imaṁ labdhvā | ||
jñāna-vijñāna-sambhavam | :jñāna-vijñāna-sambhavam | ||
guṇa-saṅgaṁ vinirdhūya | :guṇa-saṅgaṁ vinirdhūya | ||
māṁ bhajantu vicakṣaṇāḥ | :māṁ bhajantu vicakṣaṇāḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasmāt&tab=syno_o&ds=1 tasmāt]'' — therefore; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deham&tab=syno_o&ds=1 deham]'' — body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=imam&tab=syno_o&ds=1 imam]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=labdhvā&tab=syno_o&ds=1 labdhvā]'' — having obtained; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jñāna&tab=syno_o&ds=1 jñāna]'' — of theoretical knowledge; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vijñāna&tab=syno_o&ds=1 vijñāna]'' — and realized knowledge; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sambhavam&tab=syno_o&ds=1 sambhavam]'' — the place of generation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇa&tab=syno_o&ds=1 guṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅgam&tab=syno_o&ds=1 saṅgam]'' — association with the modes of nature; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vinirdhūya&tab=syno_o&ds=1 vinirdhūya]'' — washing out completely; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mām&tab=syno_o&ds=1 mām]'' — Me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhajantu&tab=syno_o&ds=1 bhajantu]'' — they should worship; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vicakṣaṇāḥ&tab=syno_o&ds=1 vicakṣaṇāḥ]'' — persons who are very intelligent. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Therefore, having achieved this human form of life, which allows one to develop full knowledge, those who are intelligent should free themselves from all contamination of the modes of nature and engage exclusively in loving service to Me. | Therefore, having achieved this human form of life, which allows one to develop full knowledge, those who are intelligent should free themselves from all contamination of the modes of nature and engage exclusively in loving service to Me. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.25.32]] '''[[SB 11.25.32]] - [[SB 11.25.34]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.25.34]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 20:37, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 33
- tasmād deham imaṁ labdhvā
- jñāna-vijñāna-sambhavam
- guṇa-saṅgaṁ vinirdhūya
- māṁ bhajantu vicakṣaṇāḥ
SYNONYMS
tasmāt — therefore; deham — body; imam — this; labdhvā — having obtained; jñāna — of theoretical knowledge; vijñāna — and realized knowledge; sambhavam — the place of generation; guṇa-saṅgam — association with the modes of nature; vinirdhūya — washing out completely; mām — Me; bhajantu — they should worship; vicakṣaṇāḥ — persons who are very intelligent.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Therefore, having achieved this human form of life, which allows one to develop full knowledge, those who are intelligent should free themselves from all contamination of the modes of nature and engage exclusively in loving service to Me.