SB 11.22.17: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
|listener=Uddhava | |listener=Uddhava | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 11 Chapter 22]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Krsna - Vanisource|112217]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 11|Eleventh Canto]] - [[SB 11.22: Enumeration of the Elements of Material Creation|Chapter 22: Enumeration of the Elements of Material Creation]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.22.16]] '''[[SB 11.22.16]] - [[SB 11.22.18]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.22.18]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 17 ==== | ==== TEXT 17 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
sargādau prakṛtir hy asya | :sargādau prakṛtir hy asya | ||
kārya-kāraṇa-rūpiṇī | :kārya-kāraṇa-rūpiṇī | ||
sattvādibhir guṇair dhatte | :sattvādibhir guṇair dhatte | ||
puruṣo 'vyakta īkṣate | :puruṣo 'vyakta īkṣate | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarga&tab=syno_o&ds=1 sarga]'' — of creation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādau&tab=syno_o&ds=1 ādau]'' — in the beginning; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prakṛtiḥ&tab=syno_o&ds=1 prakṛtiḥ]'' — the material nature; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hi&tab=syno_o&ds=1 hi]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asya&tab=syno_o&ds=1 asya]'' — of this universe; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kārya&tab=syno_o&ds=1 kārya]'' — the manifest products; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāraṇa&tab=syno_o&ds=1 kāraṇa]'' — and subtle causes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rūpiṇī&tab=syno_o&ds=1 rūpiṇī]'' — embodying; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sattva&tab=syno_o&ds=1 sattva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādibhiḥ&tab=syno_o&ds=1 ādibhiḥ]'' — by means of goodness, passion and ignorance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇaiḥ&tab=syno_o&ds=1 guṇaiḥ]'' — the modes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhatte&tab=syno_o&ds=1 dhatte]'' — assumes its position; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puruṣaḥ&tab=syno_o&ds=1 puruṣaḥ]'' — the Supreme Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avyaktaḥ&tab=syno_o&ds=1 avyaktaḥ]'' — not involved in material manifestation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īkṣate&tab=syno_o&ds=1 īkṣate]'' — witnesses. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
In the beginning of creation nature assumes, by the modes of goodness, passion and ignorance, its form as the embodiment of all subtle causes and gross manifestations within the universe. The Supreme Personality of Godhead does not enter the interaction of material manifestation but merely glances upon nature. | In the beginning of creation nature assumes, by the modes of goodness, passion and ignorance, its form as the embodiment of all subtle causes and gross manifestations within the universe. The Supreme Personality of Godhead does not enter the interaction of material manifestation but merely glances upon nature. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
The Personality of Godhead is not subject to transformation like the subtle and gross material elements. Thus the Lord is avyakta, or not materially manifest at any stage of cosmic evolution. Regardless of the specific method of cataloging the material elements, the Lord remains the ultimate creator, maintainer and annihilator of the total cosmic situation. | The Personality of Godhead is not subject to transformation like the subtle and gross material elements. Thus the Lord is ''avyakta'', or not materially manifest at any stage of cosmic evolution. Regardless of the specific method of cataloging the material elements, the Lord remains the ultimate creator, maintainer and annihilator of the total cosmic situation. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.22.16]] '''[[SB 11.22.16]] - [[SB 11.22.18]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.22.18]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 20:33, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 17
- sargādau prakṛtir hy asya
- kārya-kāraṇa-rūpiṇī
- sattvādibhir guṇair dhatte
- puruṣo 'vyakta īkṣate
SYNONYMS
sarga — of creation; ādau — in the beginning; prakṛtiḥ — the material nature; hi — indeed; asya — of this universe; kārya — the manifest products; kāraṇa — and subtle causes; rūpiṇī — embodying; sattva-ādibhiḥ — by means of goodness, passion and ignorance; guṇaiḥ — the modes; dhatte — assumes its position; puruṣaḥ — the Supreme Lord; avyaktaḥ — not involved in material manifestation; īkṣate — witnesses.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
In the beginning of creation nature assumes, by the modes of goodness, passion and ignorance, its form as the embodiment of all subtle causes and gross manifestations within the universe. The Supreme Personality of Godhead does not enter the interaction of material manifestation but merely glances upon nature.
PURPORT
The Personality of Godhead is not subject to transformation like the subtle and gross material elements. Thus the Lord is avyakta, or not materially manifest at any stage of cosmic evolution. Regardless of the specific method of cataloging the material elements, the Lord remains the ultimate creator, maintainer and annihilator of the total cosmic situation.