SB 11.5.20: Difference between revisions

Latest revision as of 20:48, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Eleventh Canto - Chapter 5: Nārada Concludes His Teachings to Vasudeva

SB 11.5.19 - SB 11.5.21

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 20

śrī-karabhājana uvāca

kṛtaṁ tretā dvāparaṁ ca

kalir ity eṣu keśavaḥ

nānā-varṇābhidhākāro

nānaiva vidhinejyate

SYNONYMS

śrī-karabhājanaḥ uvāca — Śrī Karabhājana said; kṛtam — Satya; tretā — Tretā; dvāparam — Dvāpara; ca — and; kaliḥ — Kali; iti — thus named; eṣu — in these ages; keśavaḥ — the Supreme Lord, Keśava; nānā — various; varṇa — having complexions; abhidhā — names; ākāraḥ — and forms; nānā — various; eva — similarly; vidhinā — by processes; ijyate — is worshiped.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

Śrī Karabhājana replied: In each of the four yugas, or ages—Kṛta, Tretā, Dvāpara and Kali—Lord Keśava appears with various complexions, names and forms and is thus worshiped by various processes.

SB 11.5.19 - SB 11.5.21

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Karabhajana (one of the nine Yogendra sages)
+|speaker=Karabhājana (one of the nine Yogendra sages)
 |listener=King Nimi (Videha)
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 11 Chapter 05]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Karabhajana (one of the nine Yogendra sages) - Vanisource|110520]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 11|Eleventh Canto]] - [[SB 11.5: Narada Concludes His Teachings to Vasudeva|Chapter 5: Nārada Concludes His Teachings to Vasudeva]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.5.19]] '''[[SB 11.5.19]] - [[SB 11.5.21]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.5.21]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXT 20 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-śrī-karabhājana uvāca<br>
+:śrī-karabhājana uvāca
-kṛtaṁ tretā dvāparaṁ ca<br>
+:kṛtaṁ tretā dvāparaṁ ca
-kalir ity eṣu keśavaḥ<br>
+:kalir ity eṣu keśavaḥ
-nānā-varṇābhidhākāro<br>
+:nānā-varṇābhidhākāro
-nānaiva vidhinejyate<br>
+:nānaiva vidhinejyate
 </div>
@@ Line 18: / Line 23: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-śrī-karabhājanaḥ uvāca—Śrī Karabhājana said; kṛtam—Satya; tretā—Tretā; dvāparam—Dvāpara; ca—and; kaliḥ—Kali; iti—thus named; eṣu—in these ages; keśavaḥ—the Supreme Lord, Keśava; nānā—various; varṇa—having complexions; abhidhā—names; ākāraḥ—and forms; nānā—various; eva—similarly; vidhinā—by processes; ijyate—is worshiped.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karabhājanaḥ&tab=syno_o&ds=1 karabhājanaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — Śrī Karabhājana said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛtam&tab=syno_o&ds=1 kṛtam]'' — Satya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tretā&tab=syno_o&ds=1 tretā]'' — Tretā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvāparam&tab=syno_o&ds=1 dvāparam]'' — Dvāpara; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaliḥ&tab=syno_o&ds=1 kaliḥ]'' — Kali; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus named; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eṣu&tab=syno_o&ds=1 eṣu]'' — in these ages; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keśavaḥ&tab=syno_o&ds=1 keśavaḥ]'' — the Supreme Lord, Keśava; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nānā&tab=syno_o&ds=1 nānā]'' — various; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varṇa&tab=syno_o&ds=1 varṇa]'' — having complexions; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhidhā&tab=syno_o&ds=1 abhidhā]'' — names; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ākāraḥ&tab=syno_o&ds=1 ākāraḥ]'' — and forms; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nānā&tab=syno_o&ds=1 nānā]'' — various; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — similarly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidhinā&tab=syno_o&ds=1 vidhinā]'' — by processes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ijyate&tab=syno_o&ds=1 ijyate]'' — is worshiped.
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 Śrī Karabhājana replied: In each of the four yugas, or ages—Kṛta, Tretā, Dvāpara and Kali—Lord Keśava appears with various complexions, names and forms and is thus worshiped by various processes.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.5.19]] '''[[SB 11.5.19]] - [[SB 11.5.21]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.5.21]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__