SB 10.90.45: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 90]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|109045]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.90: Summary of Lord Krsna's Glories|Chapter 90: Summary of Lord Kṛṣṇa's Glories]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.90.44]] '''[[SB 10.90.44]] - [[SB 10.90.46]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.90.46]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 45 ==== | ==== TEXT 45 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
teṣāṁ pramāṇaṁ bhagavān | :teṣāṁ pramāṇaṁ bhagavān | ||
prabhutvenābhavad dhariḥ | :prabhutvenābhavad dhariḥ | ||
ye cānuvartinas tasya | :ye cānuvartinas tasya | ||
vavṛdhuḥ sarva-yādavāḥ | :vavṛdhuḥ sarva-yādavāḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=teṣām&tab=syno_o&ds=1 teṣām]'' — for them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pramāṇam&tab=syno_o&ds=1 pramāṇam]'' — authority; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān]'' — Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhutvena&tab=syno_o&ds=1 prabhutvena]'' — on account of His being the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhavat&tab=syno_o&ds=1 abhavat]'' — was; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hariḥ&tab=syno_o&ds=1 hariḥ]'' — Lord Hari; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1 ye]'' — they who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anuvartinaḥ&tab=syno_o&ds=1 anuvartinaḥ]'' — personal associates; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasya&tab=syno_o&ds=1 tasya]'' — His; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vavṛdhuḥ&tab=syno_o&ds=1 vavṛdhuḥ]'' — prospered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1 sarva]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yādavāḥ&tab=syno_o&ds=1 yādavāḥ]'' — the Yādavas. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Because Lord Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead, the Yādavas accepted Him as their ultimate authority. And among them, all those who were His intimate associates especially flourished. | Because Lord Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead, the Yādavas accepted Him as their ultimate authority. And among them, all those who were His intimate associates especially flourished. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.90.44]] '''[[SB 10.90.44]] - [[SB 10.90.46]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.90.46]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 20:16, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 45
- teṣāṁ pramāṇaṁ bhagavān
- prabhutvenābhavad dhariḥ
- ye cānuvartinas tasya
- vavṛdhuḥ sarva-yādavāḥ
SYNONYMS
teṣām — for them; pramāṇam — authority; bhagavān — Lord Kṛṣṇa; prabhutvena — on account of His being the Supreme Personality of Godhead; abhavat — was; hariḥ — Lord Hari; ye — they who; ca — and; anuvartinaḥ — personal associates; tasya — His; vavṛdhuḥ — prospered; sarva — all; yādavāḥ — the Yādavas.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Because Lord Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead, the Yādavas accepted Him as their ultimate authority. And among them, all those who were His intimate associates especially flourished.