SB 10.88.30: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Nārāyaṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
|listener= | |listener=Vṛkāsura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 88]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Narayana - Vanisource|108830]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.88: Lord Siva Saved from Vrkasura|Chapter 88: Lord Śiva Saved from Vṛkāsura]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.88.29]] '''[[SB 10.88.29]] - [[SB 10.88.31]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.88.31]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 30 ==== | ==== TEXT 30 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
yadi naḥ śravaṇāyālaṁ | :yadi naḥ śravaṇāyālaṁ | ||
yuṣmad-vyavasitaṁ vibho | :yuṣmad-vyavasitaṁ vibho | ||
bhaṇyatāṁ prāyaśaḥ pumbhir | :bhaṇyatāṁ prāyaśaḥ pumbhir | ||
dhṛtaiḥ svārthān samīhate | :dhṛtaiḥ svārthān samīhate | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadi&tab=syno_o&ds=1 yadi]'' — if; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naḥ&tab=syno_o&ds=1 naḥ]'' — Our; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śravaṇāya&tab=syno_o&ds=1 śravaṇāya]'' — for the hearing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=alam&tab=syno_o&ds=1 alam]'' — suitable; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuṣmat&tab=syno_o&ds=1 yuṣmat]'' — your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyavasitam&tab=syno_o&ds=1 vyavasitam]'' — intention; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vibho&tab=syno_o&ds=1 vibho]'' — O powerful one; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaṇyatām&tab=syno_o&ds=1 bhaṇyatām]'' — please tell; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāyaśaḥ&tab=syno_o&ds=1 prāyaśaḥ]'' — usually; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pumbhiḥ&tab=syno_o&ds=1 pumbhiḥ]'' — with persons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhṛtaiḥ&tab=syno_o&ds=1 dhṛtaiḥ]'' — taken help of; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]'' — one's own; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arthān&tab=syno_o&ds=1 arthān]'' — purposes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samīhate&tab=syno_o&ds=1 samīhate]'' — one accomplishes. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
O mighty one, please tell Us what you intend to do, if We are qualified to hear it. Usually one accomplishes his purposes by taking help from others. | O mighty one, please tell Us what you intend to do, if We are qualified to hear it. Usually one accomplishes his purposes by taking help from others. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
Even an envious demon will not refuse the help of a brāhmaṇa's potency to gain his ends. | Even an envious demon will not refuse the help of a ''brāhmaṇa's'' potency to gain his ends. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.88.29]] '''[[SB 10.88.29]] - [[SB 10.88.31]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.88.31]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 20:13, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 30
- yadi naḥ śravaṇāyālaṁ
- yuṣmad-vyavasitaṁ vibho
- bhaṇyatāṁ prāyaśaḥ pumbhir
- dhṛtaiḥ svārthān samīhate
SYNONYMS
yadi — if; naḥ — Our; śravaṇāya — for the hearing; alam — suitable; yuṣmat — your; vyavasitam — intention; vibho — O powerful one; bhaṇyatām — please tell; prāyaśaḥ — usually; pumbhiḥ — with persons; dhṛtaiḥ — taken help of; sva — one's own; arthān — purposes; samīhate — one accomplishes.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
O mighty one, please tell Us what you intend to do, if We are qualified to hear it. Usually one accomplishes his purposes by taking help from others.
PURPORT
Even an envious demon will not refuse the help of a brāhmaṇa's potency to gain his ends.