SB 10.87.8: Difference between revisions

Latest revision as of 20:12, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 87: The Prayers of the Personified Vedas

SB 10.87.7 - SB 10.87.9

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 8

tasmai hy avocad bhagavān

ṛṣīṇāṁ śṛṇvatām idam

yo brahma-vādaḥ pūrveṣāṁ

jana-loka-nivāsinām

SYNONYMS

tasmai — to him; hi — indeed; avocat — spoke; bhagavān — the Supreme Lord; ṛṣīṇām — the sages; śṛṇvatām — as they listened; idam — this; yaḥ — which; brahma — about the Absolute Truth; vādaḥ — discussion; pūrveṣām — ancient; jana-loka-nivāsinām — among the inhabitants of Janaloka.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

As the sages listened, Lord Nārāyaṇa Ṛṣi related to Nārada an ancient discussion about the Absolute Truth that took place among the residents of Janaloka.

SB 10.87.7 - SB 10.87.9

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Sukadeva Goswami
+|speaker=Śukadeva Gosvāmī
-|listener=King Pariksit
+|listener=King Parīkṣit
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 87|s08]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|108708]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.87: The Prayers of the Personified Vedas|Chapter 87: The Prayers of the Personified Vedas]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.87.7]] '''[[SB 10.87.7]] - [[SB 10.87.9]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.87.9]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXT 8 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-tasmai hy avocad bhagavān<br>
+:tasmai hy avocad bhagavān
-ṛṣīṇāṁ śṛṇvatām idam<br>
+:ṛṣīṇāṁ śṛṇvatām idam
-yo brahma-vādaḥ pūrveṣāṁ<br>
+:yo brahma-vādaḥ pūrveṣāṁ
-jana-loka-nivāsinām<br>
+:jana-loka-nivāsinām
 </div>
@@ Line 17: / Line 22: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-tasmai—to him; hi—indeed; avocat—spoke; bhagavān—the Supreme Lord; ṛṣīṇām—the sages; śṛṇvatām—as they listened; idam—this; yaḥ—which; brahma—about the Absolute Truth; vādaḥ—discussion; pūrveṣām—ancient; jana-loka-nivāsinām—among the inhabitants of Janaloka.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasmai&tab=syno_o&ds=1 tasmai]'' — to him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hi&tab=syno_o&ds=1 hi]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avocat&tab=syno_o&ds=1 avocat]'' — spoke; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān]'' — the Supreme Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣīṇām&tab=syno_o&ds=1 ṛṣīṇām]'' — the sages; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śṛṇvatām&tab=syno_o&ds=1 śṛṇvatām]'' — as they listened; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=idam&tab=syno_o&ds=1 idam]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaḥ]'' — which; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahma&tab=syno_o&ds=1 brahma]'' — about the Absolute Truth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vādaḥ&tab=syno_o&ds=1 vādaḥ]'' — discussion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūrveṣām&tab=syno_o&ds=1 pūrveṣām]'' — ancient; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jana&tab=syno_o&ds=1 jana]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=loka&tab=syno_o&ds=1 loka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nivāsinām&tab=syno_o&ds=1 nivāsinām]'' — among the inhabitants of Janaloka.
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 As the sages listened, Lord Nārāyaṇa Ṛṣi related to Nārada an ancient discussion about the Absolute Truth that took place among the residents of Janaloka.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.87.7]] '''[[SB 10.87.7]] - [[SB 10.87.9]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.87.9]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__