SB 10.84.48: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 84]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|108448]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.84: The Sages' Teachings at Kuruksetra|Chapter 84: The Sages' Teachings at Kurukṣetra]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.84.47]] '''[[SB 10.84.47]] - [[SB 10.84.49]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.84.49]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 48 ==== | ==== TEXT 48 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tābhir dukūla-valayair | :tābhir dukūla-valayair | ||
hāra-nūpura-kuṇḍalaiḥ | :hāra-nūpura-kuṇḍalaiḥ | ||
sv-alaṅkṛtābhir vibabhau | :sv-alaṅkṛtābhir vibabhau | ||
dīkṣito 'jina-saṁvṛtaḥ | :dīkṣito 'jina-saṁvṛtaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tābhiḥ&tab=syno_o&ds=1 tābhiḥ]'' — with them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dukūla&tab=syno_o&ds=1 dukūla]'' — with silk sārīs; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hāra&tab=syno_o&ds=1 hāra]'' — wearing necklaces; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nūpura&tab=syno_o&ds=1 nūpura]'' — ankle bells; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuṇḍalaiḥ&tab=syno_o&ds=1 kuṇḍalaiḥ]'' — and earrings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=su&tab=syno_o&ds=1 su]'' — finely; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=alaṅkṛtābhiḥ&tab=syno_o&ds=1 alaṅkṛtābhiḥ]'' — decorated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vibabhau&tab=syno_o&ds=1 vibabhau]'' — he shone brilliantly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dīkṣitaḥ&tab=syno_o&ds=1 dīkṣitaḥ]'' — having been initiated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ajina&tab=syno_o&ds=1 ajina]'' — by a deerskin; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁvṛtaḥ&tab=syno_o&ds=1 saṁvṛtaḥ]'' — enwrapped. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Vasudeva received initiation along with his wives, who wore silk sārīs and were adorned with bangles, necklaces, ankle bells and earrings. With his body wrapped in a deerskin, Vasudeva shone splendidly. | Vasudeva received initiation along with his wives, who wore silk sārīs and were adorned with bangles, necklaces, ankle bells and earrings. With his body wrapped in a deerskin, Vasudeva shone splendidly. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.84.47]] '''[[SB 10.84.47]] - [[SB 10.84.49]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.84.49]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 20:06, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 48
- tābhir dukūla-valayair
- hāra-nūpura-kuṇḍalaiḥ
- sv-alaṅkṛtābhir vibabhau
- dīkṣito 'jina-saṁvṛtaḥ
SYNONYMS
tābhiḥ — with them; dukūla — with silk sārīs; hāra — wearing necklaces; nūpura — ankle bells; kuṇḍalaiḥ — and earrings; su — finely; alaṅkṛtābhiḥ — decorated; vibabhau — he shone brilliantly; dīkṣitaḥ — having been initiated; ajina — by a deerskin; saṁvṛtaḥ — enwrapped.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Vasudeva received initiation along with his wives, who wore silk sārīs and were adorned with bangles, necklaces, ankle bells and earrings. With his body wrapped in a deerskin, Vasudeva shone splendidly.