SB 10.80.23: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 80]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|108023]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.80: The Brahmana Sudama Visits Lord Krsna in Dvaraka|Chapter 80: The Brāhmaṇa Sudāmā Visits Lord Kṛṣṇa in Dvārakā]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.80.20-22]] '''[[SB 10.80.22]] - [[SB 10.80.24]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.80.24]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 23 ==== | ==== TEXT 23 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
ku-cailaṁ malinaṁ kṣāmaṁ | :ku-cailaṁ malinaṁ kṣāmaṁ | ||
dvijaṁ dhamani-santatam | :dvijaṁ dhamani-santatam | ||
devī paryacarat sākṣāc | :devī paryacarat sākṣāc | ||
cāmara-vyajanena vai | :cāmara-vyajanena vai | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ku&tab=syno_o&ds=1 ku]'' — poor; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cailam&tab=syno_o&ds=1 cailam]'' — whose dress; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=malinam&tab=syno_o&ds=1 malinam]'' — dirty; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣāmam&tab=syno_o&ds=1 kṣāmam]'' — emaciated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvijam&tab=syno_o&ds=1 dvijam]'' — the brāhmaṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhamani&tab=syno_o&ds=1 dhamani]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=santatam&tab=syno_o&ds=1 santatam]'' — his veins visible; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devī&tab=syno_o&ds=1 devī]'' — the goddess of fortune; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paryacarat&tab=syno_o&ds=1 paryacarat]'' — served; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sākṣāt&tab=syno_o&ds=1 sākṣāt]'' — personally; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cāmara&tab=syno_o&ds=1 cāmara]'' — with a yak-tail fan; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyajanena&tab=syno_o&ds=1 vyajanena]'' — by fanning; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vai&tab=syno_o&ds=1 vai]'' — indeed. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
By fanning him with her cāmara, the divine goddess of fortune personally served that poor brāhmaṇa, whose clothing was torn and dirty and who was so thin that veins were visible all over his body. | By fanning him with her cāmara, the divine goddess of fortune personally served that poor brāhmaṇa, whose clothing was torn and dirty and who was so thin that veins were visible all over his body. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.80.20-22]] '''[[SB 10.80.22]] - [[SB 10.80.24]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.80.24]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 20:01, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 23
- ku-cailaṁ malinaṁ kṣāmaṁ
- dvijaṁ dhamani-santatam
- devī paryacarat sākṣāc
- cāmara-vyajanena vai
SYNONYMS
ku — poor; cailam — whose dress; malinam — dirty; kṣāmam — emaciated; dvijam — the brāhmaṇa; dhamani-santatam — his veins visible; devī — the goddess of fortune; paryacarat — served; sākṣāt — personally; cāmara — with a yak-tail fan; vyajanena — by fanning; vai — indeed.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
By fanning him with her cāmara, the divine goddess of fortune personally served that poor brāhmaṇa, whose clothing was torn and dirty and who was so thin that veins were visible all over his body.