SB 10.79.25: Difference between revisions

Latest revision as of 19:58, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 79: Lord Balarāma Goes on Pilgrimage

SB 10.79.24 - SB 10.79.26

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 25

gadā-pāṇī ubhau dṛṣṭvā

saṁrabdhau vijayaiṣiṇau

maṇḍalāni vicitrāṇi

carantāv idam abravīt

SYNONYMS

gadā — with clubs; pāṇī — in their hands; ubhau — both of them, Duryodhana and Bhīma; dṛṣṭvā — seeing; saṁrabdhau — furious; vijaya — victory; eṣiṇau — striving for; maṇḍalāni — circles; vicitrāṇi — artistic; carantau — moving in; idam — this; abravīt — He said.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

Lord Balarāma found Duryodhana and Bhīma with clubs in their hands, each furiously striving for victory over the other as they circled about skillfully. The Lord addressed them as follows.

SB 10.79.24 - SB 10.79.26

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Sukadeva Goswami
+|speaker=Śukadeva Gosvāmī
-|listener=King Pariksit
+|listener=King Parīkṣit
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 79]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|107925]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.79: Lord Balarama Goes on Pilgrimage|Chapter 79: Lord Balarāma Goes on Pilgrimage]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.79.24]] '''[[SB 10.79.24]] - [[SB 10.79.26]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.79.26]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXT 25 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-gadā-pāṇī ubhau dṛṣṭvā<br>
+:gadā-pāṇī ubhau dṛṣṭvā
-saṁrabdhau vijayaiṣiṇau<br>
+:saṁrabdhau vijayaiṣiṇau
-maṇḍalāni vicitrāṇi<br>
+:maṇḍalāni vicitrāṇi
-carantāv idam abravīt<br>
+:carantāv idam abravīt
 </div>
@@ Line 17: / Line 22: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-gadā—with clubs; pāṇī—in their hands; ubhau—both of them, Duryodhana and Bhīma; dṛṣṭvā—seeing; saṁrabdhau—furious; vijaya—victory; eṣiṇau—striving for; maṇḍalāni—circles; vicitrāṇi—artistic; carantau—moving in; idam—this; abravīt—He said.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gadā&tab=syno_o&ds=1 gadā]'' — with clubs; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāṇī&tab=syno_o&ds=1 pāṇī]'' — in their hands; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ubhau&tab=syno_o&ds=1 ubhau]'' — both of them, Duryodhana and Bhīma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dṛṣṭvā&tab=syno_o&ds=1 dṛṣṭvā]'' — seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁrabdhau&tab=syno_o&ds=1 saṁrabdhau]'' — furious; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vijaya&tab=syno_o&ds=1 vijaya]'' — victory; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eṣiṇau&tab=syno_o&ds=1 eṣiṇau]'' — striving for; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maṇḍalāni&tab=syno_o&ds=1 maṇḍalāni]'' — circles; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vicitrāṇi&tab=syno_o&ds=1 vicitrāṇi]'' — artistic; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=carantau&tab=syno_o&ds=1 carantau]'' — moving in; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=idam&tab=syno_o&ds=1 idam]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abravīt&tab=syno_o&ds=1 abravīt]'' — He said.
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 Lord Balarāma found Duryodhana and Bhīma with clubs in their hands, each furiously striving for victory over the other as they circled about skillfully. The Lord addressed them as follows.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.79.24]] '''[[SB 10.79.24]] - [[SB 10.79.26]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.79.26]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__