SB 10.79.7: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 79|s07]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|107907]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.79: Lord Balarama Goes on Pilgrimage|Chapter 79: Lord Balarāma Goes on Pilgrimage]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.79.6]] '''[[SB 10.79.6]] - [[SB 10.79.8]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.79.8]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 7 ==== | ==== TEXT 7 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
saṁstutya munayo rāmaṁ | :saṁstutya munayo rāmaṁ | ||
prayujyāvitathāśiṣaḥ | :prayujyāvitathāśiṣaḥ | ||
abhyaṣiñcan mahā-bhāgā | :abhyaṣiñcan mahā-bhāgā | ||
vṛtra-ghnaṁ vibudhā yathā | :vṛtra-ghnaṁ vibudhā yathā | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁstutya&tab=syno_o&ds=1 saṁstutya]'' — sincerely praising; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=munayaḥ&tab=syno_o&ds=1 munayaḥ]'' — the sages; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāmam&tab=syno_o&ds=1 rāmam]'' — Lord Balarāma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prayujya&tab=syno_o&ds=1 prayujya]'' — awarding; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avitatha&tab=syno_o&ds=1 avitatha]'' — infallible; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśiṣaḥ&tab=syno_o&ds=1 āśiṣaḥ]'' — benedictions; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhyaṣiñcan&tab=syno_o&ds=1 abhyaṣiñcan]'' — ceremoniously bathed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāgāḥ&tab=syno_o&ds=1 bhāgāḥ]'' — the great personalities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛtra&tab=syno_o&ds=1 vṛtra]'' — of Vṛtrāsura; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghnam&tab=syno_o&ds=1 ghnam]'' — the killer (Lord Indra); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vibudhāḥ&tab=syno_o&ds=1 vibudhāḥ]'' — the demigods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]'' — as. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The exalted sages honored Lord Rāma with sincere prayers and awarded Him infallible blessings. Then they performed His ritual bath, just as the demigods had formally bathed Indra when he killed Vṛtra. | The exalted sages honored Lord Rāma with sincere prayers and awarded Him infallible blessings. Then they performed His ritual bath, just as the demigods had formally bathed Indra when he killed Vṛtra. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.79.6]] '''[[SB 10.79.6]] - [[SB 10.79.8]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.79.8]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 19:59, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 7
- saṁstutya munayo rāmaṁ
- prayujyāvitathāśiṣaḥ
- abhyaṣiñcan mahā-bhāgā
- vṛtra-ghnaṁ vibudhā yathā
SYNONYMS
saṁstutya — sincerely praising; munayaḥ — the sages; rāmam — Lord Balarāma; prayujya — awarding; avitatha — infallible; āśiṣaḥ — benedictions; abhyaṣiñcan — ceremoniously bathed; mahā-bhāgāḥ — the great personalities; vṛtra — of Vṛtrāsura; ghnam — the killer (Lord Indra); vibudhāḥ — the demigods; yathā — as.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
The exalted sages honored Lord Rāma with sincere prayers and awarded Him infallible blessings. Then they performed His ritual bath, just as the demigods had formally bathed Indra when he killed Vṛtra.