SB 10.77.15: Difference between revisions

Latest revision as of 19:56, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 77: Lord Kṛṣṇa Slays the Demon Śālva

SB 10.77.14 - SB 10.77.16

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 15

śālvaḥ śaures tu doḥ savyaṁ

sa-śārṅgaṁ śārṅga-dhanvanaḥ

bibheda nyapatad dhastāc

chārṅgam āsīt tad adbhutam

SYNONYMS

śālvaḥ — Śālva; śaureḥ — of Lord Kṛṣṇa; tu — but; doḥ — the arm; savyam — left; sa — with; śārṅgam — the Lord's bow, called Śārṅga; śārṅga-dhanvanaḥ — of Him who is called Śārṅga-dhanvā; bibheda — struck; nyapatat — fell; hastāt — from His hand; śārṅgam — the Śārṅga bow; asīt — was; tat — this; adbhutam — amazing.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

Śālva then managed to strike Lord Kṛṣṇa's left arm, which held His bow Śārṅga, and, amazingly, Śārṅga fell from His hand.

SB 10.77.14 - SB 10.77.16

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Sukadeva Goswami
+|speaker=Śukadeva Gosvāmī
-|listener=King Pariksit
+|listener=King Parīkṣit
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 77]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|107715]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.77: Lord Krsna Slays the Demon Salva|Chapter 77: Lord Kṛṣṇa Slays the Demon Śālva]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.77.14]] '''[[SB 10.77.14]] - [[SB 10.77.16]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.77.16]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXT 15 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-śālvaḥ śaures tu doḥ savyaṁ<br>
+:śālvaḥ śaures tu doḥ savyaṁ
-sa-śārṅgaṁ śārṅga-dhanvanaḥ<br>
+:sa-śārṅgaṁ śārṅga-dhanvanaḥ
-bibheda nyapatad dhastāc<br>
+:bibheda nyapatad dhastāc
-chārṅgam āsīt tad adbhutam<br>
+:chārṅgam āsīt tad adbhutam
 </div>
@@ Line 17: / Line 22: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-śālvaḥ—Śālva; śaureḥ—of Lord Kṛṣṇa; tu—but; doḥ—the arm; savyam—left; sa—with; śārṅgam—the Lord's bow, called Śārṅga; śārṅga-dhanvanaḥ—of Him who is called Śārṅga-dhanvā; bibheda—struck; nyapatat—fell; hastāt—from His hand; śārṅgam—the Śārṅga bow; asīt—was; tat—this; adbhutam—amazing.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śālvaḥ&tab=syno_o&ds=1 śālvaḥ]'' — Śālva; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaureḥ&tab=syno_o&ds=1 śaureḥ]'' — of Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tu&tab=syno_o&ds=1 tu]'' — but; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=doḥ&tab=syno_o&ds=1 doḥ]'' — the arm; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=savyam&tab=syno_o&ds=1 savyam]'' — left; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]'' — with; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śārṅgam&tab=syno_o&ds=1 śārṅgam]'' — the Lord's bow, called Śārṅga; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śārṅga&tab=syno_o&ds=1 śārṅga]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhanvanaḥ&tab=syno_o&ds=1 dhanvanaḥ]'' — of Him who is called Śārṅga-dhanvā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bibheda&tab=syno_o&ds=1 bibheda]'' — struck; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nyapatat&tab=syno_o&ds=1 nyapatat]'' — fell; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hastāt&tab=syno_o&ds=1 hastāt]'' — from His hand; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śārṅgam&tab=syno_o&ds=1 śārṅgam]'' — the Śārṅga bow; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asīt&tab=syno_o&ds=1 asīt]'' — was; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adbhutam&tab=syno_o&ds=1 adbhutam]'' — amazing.
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 Śālva then managed to strike Lord Kṛṣṇa's left arm, which held His bow Śārṅga, and, amazingly, Śārṅga fell from His hand.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.77.14]] '''[[SB 10.77.14]] - [[SB 10.77.16]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.77.16]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__