SB 10.76.23: Difference between revisions

Latest revision as of 19:55, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - SB 10.76: The Battle Between Salva and the Vrsnis

SB 10.76.22 - SB 10.76.24

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 23

yatra yatropalakṣyeta

sa-saubhaḥ saha-sainikaḥ

śālvas tatas tato 'muñcañ

charān sātvata-yūthapāḥ

SYNONYMS

yatra yatra — wherever; upalakṣyeta — would appear; sa-saubhaḥ — with Saubha; saha-sainikaḥ — with his soldiers; śālvaḥ — Śālva; tataḥ tataḥ — in each of those locations; amuñcan — they released; śarān — their arrows; sātvata — of the Yadus; yūtha-pāḥ — the chiefs of the army.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

Wherever Śālva would appear with his Saubha ship and his army, there the Yadu commanders would shoot their arrows.

SB 10.76.22 - SB 10.76.24

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Sukadeva Goswami
+|speaker=Śukadeva Gosvāmī
-|listener=King Pariksit
+|listener=King Parīkṣit
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 76]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|107623]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.76: The Battle Between Salva and the Vrsnis|SB 10.76: The Battle Between Salva and the Vrsnis]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.76.22]] '''[[SB 10.76.22]] - [[SB 10.76.24]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.76.24]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXT 23 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-yatra yatropalakṣyeta<br>
+:yatra yatropalakṣyeta
-sa-saubhaḥ saha-sainikaḥ<br>
+:sa-saubhaḥ saha-sainikaḥ
-śālvas tatas tato 'muñcañ<br>
+:śālvas tatas tato 'muñcañ
-charān sātvata-yūthapāḥ<br>
+:charān sātvata-yūthapāḥ
 </div>
@@ Line 17: / Line 22: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-yatra yatra—wherever; upalakṣyeta—would appear; sa-saubhaḥ—with Saubha; saha-sainikaḥ—with his soldiers; śālvaḥ—Śālva; tataḥ tataḥ—in each of those locations; amuñcan—they released; śarān—their arrows; sātvata—of the Yadus; yūtha-pāḥ—the chiefs of the army.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yatra&tab=syno_o&ds=1 yatra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yatra&tab=syno_o&ds=1 yatra]'' — wherever; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upalakṣyeta&tab=syno_o&ds=1 upalakṣyeta]'' — would appear; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saubhaḥ&tab=syno_o&ds=1 saubhaḥ]'' — with Saubha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saha&tab=syno_o&ds=1 saha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sainikaḥ&tab=syno_o&ds=1 sainikaḥ]'' — with his soldiers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śālvaḥ&tab=syno_o&ds=1 śālvaḥ]'' — Śālva; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tataḥ&tab=syno_o&ds=1 tataḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tataḥ&tab=syno_o&ds=1 tataḥ]'' — in each of those locations; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amuñcan&tab=syno_o&ds=1 amuñcan]'' — they released; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śarān&tab=syno_o&ds=1 śarān]'' — their arrows; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sātvata&tab=syno_o&ds=1 sātvata]'' — of the Yadus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yūtha&tab=syno_o&ds=1 yūtha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāḥ&tab=syno_o&ds=1 pāḥ]'' — the chiefs of the army.
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 Wherever Śālva would appear with his Saubha ship and his army, there the Yadu commanders would shoot their arrows.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.76.22]] '''[[SB 10.76.22]] - [[SB 10.76.24]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.76.24]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__