SB 10.75.21: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 75]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|107521]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.75: Duryodhana Humiliated|Chapter 75: Duryodhana Humiliated]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.75.20]] '''[[SB 10.75.20]] - [[SB 10.75.22]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.75.22]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 21 ==== | ==== TEXT 21 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
sasnus tatra tataḥ sarve | :sasnus tatra tataḥ sarve | ||
varṇāśrama-yutā narāḥ | :varṇāśrama-yutā narāḥ | ||
mahā-pātaky api yataḥ | :mahā-pātaky api yataḥ | ||
sadyo mucyeta kilbiṣāt | :sadyo mucyeta kilbiṣāt | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sasnuḥ&tab=syno_o&ds=1 sasnuḥ]'' — bathed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tatra&tab=syno_o&ds=1 tatra]'' — there; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tataḥ&tab=syno_o&ds=1 tataḥ]'' — after this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarve&tab=syno_o&ds=1 sarve]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varṇa&tab=syno_o&ds=1 varṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśrama&tab=syno_o&ds=1 āśrama]'' — the social system of sanctified occupational and spiritual orders; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yutāḥ&tab=syno_o&ds=1 yutāḥ]'' — who belonged to; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=narāḥ&tab=syno_o&ds=1 narāḥ]'' — humans; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]'' — greatly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pātakī&tab=syno_o&ds=1 pātakī]'' — one who is sinful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — even; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yataḥ&tab=syno_o&ds=1 yataḥ]'' — by which; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sadyaḥ&tab=syno_o&ds=1 sadyaḥ]'' — immediately; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mucyeta&tab=syno_o&ds=1 mucyeta]'' — can be freed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kilbiṣāt&tab=syno_o&ds=1 kilbiṣāt]'' — from contamination. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
All the citizens belonging to the various orders of varṇa and āśrama then bathed in that place, where even the most grievous sinner can immediately be freed from all sinful reactions. | All the citizens belonging to the various orders of varṇa and āśrama then bathed in that place, where even the most grievous sinner can immediately be freed from all sinful reactions. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.75.20]] '''[[SB 10.75.20]] - [[SB 10.75.22]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.75.22]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 19:54, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 21
- sasnus tatra tataḥ sarve
- varṇāśrama-yutā narāḥ
- mahā-pātaky api yataḥ
- sadyo mucyeta kilbiṣāt
SYNONYMS
sasnuḥ — bathed; tatra — there; tataḥ — after this; sarve — all; varṇa-āśrama — the social system of sanctified occupational and spiritual orders; yutāḥ — who belonged to; narāḥ — humans; mahā — greatly; pātakī — one who is sinful; api — even; yataḥ — by which; sadyaḥ — immediately; mucyeta — can be freed; kilbiṣāt — from contamination.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
All the citizens belonging to the various orders of varṇa and āśrama then bathed in that place, where even the most grievous sinner can immediately be freed from all sinful reactions.