Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


SB 10.75.19: Difference between revisions

m (1 revision(s))
 
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|speaker=Śukadeva Gosvāmī
|listener=King Pariksit
|listener=King Parīkṣit
}}
}}
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 75]]
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|107519]]
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.75: Duryodhana Humiliated|Chapter 75: Duryodhana Humiliated]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.75.18]] '''[[SB 10.75.18]] - [[SB 10.75.20]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.75.20]]</div>
{{RandomImage}}


{{SBnotice}}
==== TEXT 19 ====
==== TEXT 19 ====


<div id="text">
<div class="verse">
patnī-samyājāvabhṛthyaiś<br>
:patnī-samyājāvabhṛthyaiś
caritvā te tam ṛtvijaḥ<br>
:caritvā te tam ṛtvijaḥ
ācāntaṁ snāpayāṁ cakrur<br>
:ācāntaṁ snāpayāṁ cakrur
gaṅgāyāṁ saha kṛṣṇayā<br>
:gaṅgāyāṁ saha kṛṣṇayā
</div>
</div>


Line 17: Line 22:
==== SYNONYMS ====
==== SYNONYMS ====


<div id="synonyms">
<div class="synonyms">
patnī-saṁyāja—the ritual performed by the sponsor of the sacrifice and his wife consisting of oblations to Soma, Tvaṣṭā, the wives of certain demigods, and Agni; avabhṛthyaiḥ—and the rituals which solemnize the completion of the sacrifice; caritvā—having executed; te—they; tam—him; ṛtvijaḥ—the priests; ācāntam—having sipped water for purification; snāpayām cakruḥ—they had him bathe; gaṅgāyām—in the Ganges; saha—along with; kṛṣṇayā—Draupadī.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patnī&tab=syno_o&ds=1 patnī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁyāja&tab=syno_o&ds=1 saṁyāja]'' — the ritual performed by the sponsor of the sacrifice and his wife consisting of oblations to Soma, Tvaṣṭā, the wives of certain demigods, and Agni; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avabhṛthyaiḥ&tab=syno_o&ds=1 avabhṛthyaiḥ]'' — and the rituals which solemnize the completion of the sacrifice; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caritvā&tab=syno_o&ds=1 caritvā]'' — having executed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — they; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam]'' — him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛtvijaḥ&tab=syno_o&ds=1 ṛtvijaḥ]'' — the priests; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ācāntam&tab=syno_o&ds=1 ācāntam]'' — having sipped water for purification; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=snāpayām&tab=syno_o&ds=1 snāpayām] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cakruḥ&tab=syno_o&ds=1 cakruḥ]'' — they had him bathe; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṅgāyām&tab=syno_o&ds=1 gaṅgāyām]'' — in the Ganges; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saha&tab=syno_o&ds=1 saha]'' — along with; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇayā&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇayā]'' — Draupadī.
</div>
</div>


 
{{SBcollapse}}
==== TRANSLATION ====
==== TRANSLATION ====


<div id="translation">
<div class="translation">
The priests led the King through the execution of the final rituals of patnī-saṁyāja and avabhṛthya. Then they had him and Queen Draupadī sip water for purification and bathe in the Ganges.
The priests led the King through the execution of the final rituals of patnī-saṁyāja and avabhṛthya. Then they had him and Queen Draupadī sip water for purification and bathe in the Ganges.
</div>
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
</div>
</div>
 
 
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.75.18]] '''[[SB 10.75.18]] - [[SB 10.75.20]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.75.20]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 19:54, 17 February 2024

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 19

patnī-samyājāvabhṛthyaiś
caritvā te tam ṛtvijaḥ
ācāntaṁ snāpayāṁ cakrur
gaṅgāyāṁ saha kṛṣṇayā


SYNONYMS

patnī-saṁyāja — the ritual performed by the sponsor of the sacrifice and his wife consisting of oblations to Soma, Tvaṣṭā, the wives of certain demigods, and Agni; avabhṛthyaiḥ — and the rituals which solemnize the completion of the sacrifice; caritvā — having executed; te — they; tam — him; ṛtvijaḥ — the priests; ācāntam — having sipped water for purification; snāpayām cakruḥ — they had him bathe; gaṅgāyām — in the Ganges; saha — along with; kṛṣṇayā — Draupadī.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda


TRANSLATION

The priests led the King through the execution of the final rituals of patnī-saṁyāja and avabhṛthya. Then they had him and Queen Draupadī sip water for purification and bathe in the Ganges.



... more about "SB 10.75.19"
Śukadeva Gosvāmī +
King Parīkṣit +