SB 10.75.12: Difference between revisions

Latest revision as of 19:54, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 75: Duryodhana Humiliated

SB 10.75.11 - SB 10.75.13

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 12

yadu-sṛñjaya-kāmboja-

kuru-kekaya-kośalāḥ

kampayanto bhuvaṁ sainyair

yayamāna-puraḥ-sarāḥ

SYNONYMS

yadu-sṛñjaya-kāmboja — the Yadus, Sṛñjayas and Kāmbojas; kuru-kekaya-kośalāḥ — the Kurus, Kekayas and Kośalas; kampayantaḥ — making tremble; bhuvam — the earth; sainyaiḥ — with their armies; yajamāna — the performer of the sacrifice (Mahārāja Yudhiṣṭhira); puraḥ-sarāḥ — placing in their front.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

The massed armies of the Yadus, Sṛñjayas, Kāmbojas, Kurus, Kekayas and Kośalas made the earth tremble as they followed Yudhiṣṭhira Mahārāja, the performer of the sacrifice, in procession.

SB 10.75.11 - SB 10.75.13

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Sukadeva Goswami
+|speaker=Śukadeva Gosvāmī
-|listener=King Pariksit
+|listener=King Parīkṣit
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 75]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|107512]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.75: Duryodhana Humiliated|Chapter 75: Duryodhana Humiliated]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.75.11]] '''[[SB 10.75.11]] - [[SB 10.75.13]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.75.13]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXT 12 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-yadu-sṛñjaya-kāmboja-<br>
+:yadu-sṛñjaya-kāmboja-
-kuru-kekaya-kośalāḥ<br>
+:kuru-kekaya-kośalāḥ
-kampayanto bhuvaṁ sainyair<br>
+:kampayanto bhuvaṁ sainyair
-yayamāna-puraḥ-sarāḥ<br>
+:yayamāna-puraḥ-sarāḥ
 </div>
@@ Line 17: / Line 22: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-yadu-sṛñjaya-kāmboja—the Yadus, Sṛñjayas and Kāmbojas; kuru-kekaya-kośalāḥ—the Kurus, Kekayas and Kośalas; kampayantaḥ—making tremble; bhuvam—the earth; sainyaiḥ—with their armies; yajamāna—the performer of the sacrifice (Mahārāja Yudhiṣṭhira); puraḥ-sarāḥ—placing in their front.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadu&tab=syno_o&ds=1 yadu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sṛñjaya&tab=syno_o&ds=1 sṛñjaya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāmboja&tab=syno_o&ds=1 kāmboja]'' — the Yadus, Sṛñjayas and Kāmbojas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuru&tab=syno_o&ds=1 kuru]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kekaya&tab=syno_o&ds=1 kekaya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kośalāḥ&tab=syno_o&ds=1 kośalāḥ]'' — the Kurus, Kekayas and Kośalas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kampayantaḥ&tab=syno_o&ds=1 kampayantaḥ]'' — making tremble; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhuvam&tab=syno_o&ds=1 bhuvam]'' — the earth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sainyaiḥ&tab=syno_o&ds=1 sainyaiḥ]'' — with their armies; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yajamāna&tab=syno_o&ds=1 yajamāna]'' — the performer of the sacrifice (Mahārāja Yudhiṣṭhira); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puraḥ&tab=syno_o&ds=1 puraḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarāḥ&tab=syno_o&ds=1 sarāḥ]'' — placing in their front.
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 The massed armies of the Yadus, Sṛñjayas, Kāmbojas, Kurus, Kekayas and Kośalas made the earth tremble as they followed Yudhiṣṭhira Mahārāja, the performer of the sacrifice, in procession.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.75.11]] '''[[SB 10.75.11]] - [[SB 10.75.13]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.75.13]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__