SB 10.73.34: Difference between revisions

Latest revision as of 19:52, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 73: Lord Kṛṣṇa Blesses the Liberated Kings

SB 10.73.33 - SB 10.73.35

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 34

abhivandyātha rājānaṁ

bhīmārjuna-janārdanāḥ

sarvam āśrāvayāṁ cakrur

ātmanā yad anuṣṭhitam

SYNONYMS

abhivandya — offering their respects; atha — then; rājānam — the King; bhīma-arjuna-janārdanāḥ — Bhīma, Arjuna and Kṛṣṇa; sarvam — everything; āśrāvayām cakruḥ — they told; ātmanā — by themselves; yat — what; anuṣṭhitam — executed.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

Bhīma, Arjuna and Janārdana offered their respects to the King and informed him fully about what they had done.

SB 10.73.33 - SB 10.73.35

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Sukadeva Goswami
+|speaker=Śukadeva Gosvāmī
-|listener=King Pariksit
+|listener=King Parīkṣit
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 73]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|107334]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.73: Lord Krsna Blesses the Liberated Kings|Chapter 73: Lord Kṛṣṇa Blesses the Liberated Kings]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.73.33]] '''[[SB 10.73.33]] - [[SB 10.73.35]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.73.35]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXT 34 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-abhivandyātha rājānaṁ<br>
+:abhivandyātha rājānaṁ
-bhīmārjuna-janārdanāḥ<br>
+:bhīmārjuna-janārdanāḥ
-sarvam āśrāvayāṁ cakrur<br>
+:sarvam āśrāvayāṁ cakrur
-ātmanā yad anuṣṭhitam<br>
+:ātmanā yad anuṣṭhitam
 </div>
@@ Line 17: / Line 22: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-abhivandya—offering their respects; atha—then; rājānam—the King; bhīma-arjuna-janārdanāḥ—Bhīma, Arjuna and Kṛṣṇa; sarvam—everything; āśrāvayām cakruḥ—they told; ātmanā—by themselves; yat—what; anuṣṭhitam—executed.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhivandya&tab=syno_o&ds=1 abhivandya]'' — offering their respects; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atha&tab=syno_o&ds=1 atha]'' — then; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājānam&tab=syno_o&ds=1 rājānam]'' — the King; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhīma&tab=syno_o&ds=1 bhīma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arjuna&tab=syno_o&ds=1 arjuna]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janārdanāḥ&tab=syno_o&ds=1 janārdanāḥ]'' — Bhīma, Arjuna and Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarvam&tab=syno_o&ds=1 sarvam]'' — everything; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśrāvayām&tab=syno_o&ds=1 āśrāvayām] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cakruḥ&tab=syno_o&ds=1 cakruḥ]'' — they told; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmanā&tab=syno_o&ds=1 ātmanā]'' — by themselves; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1 yat]'' — what; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anuṣṭhitam&tab=syno_o&ds=1 anuṣṭhitam]'' — executed.
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 Bhīma, Arjuna and Janārdana offered their respects to the King and informed him fully about what they had done.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.73.33]] '''[[SB 10.73.33]] - [[SB 10.73.35]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.73.35]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__