SB 10.73.31: Difference between revisions

Latest revision as of 19:52, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 73: Lord Kṛṣṇa Blesses the Liberated Kings

SB 10.73.30 - SB 10.73.32

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 31

jarāsandhaṁ ghātayitvā

bhīmasenena keśavaḥ

pārthābhyāṁ saṁyutaḥ prāyāt

sahadevena pūjitaḥ

SYNONYMS

jarāsandham — Jarāsandha; ghātayitvā — having had killed; bhīmasenena — by Bhīmasena; keśavaḥ — Lord Kṛṣṇa; pārthābhyam — by the two sons of Pṛthā (Bhīma and Arjuna); saṁyutaḥ — accompanied; prāyāt — He departed; sahadevena — by Sahadeva; pūjitaḥ — worshiped.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

Having arranged for Bhīmasena to kill Jarāsandha, Lord Keśava accepted worship from King Sahadeva and then departed with the two sons of Pṛthā.

SB 10.73.30 - SB 10.73.32

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Sukadeva Goswami
+|speaker=Śukadeva Gosvāmī
-|listener=King Pariksit
+|listener=King Parīkṣit
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 73]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|107331]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.73: Lord Krsna Blesses the Liberated Kings|Chapter 73: Lord Kṛṣṇa Blesses the Liberated Kings]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.73.30]] '''[[SB 10.73.30]] - [[SB 10.73.32]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.73.32]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXT 31 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-jarāsandhaṁ ghātayitvā<br>
+:jarāsandhaṁ ghātayitvā
-bhīmasenena keśavaḥ<br>
+:bhīmasenena keśavaḥ
-pārthābhyāṁ saṁyutaḥ prāyāt<br>
+:pārthābhyāṁ saṁyutaḥ prāyāt
-sahadevena pūjitaḥ<br>
+:sahadevena pūjitaḥ
 </div>
@@ Line 17: / Line 22: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-jarāsandham—Jarāsandha; ghātayitvā—having had killed; bhīmasenena—by Bhīmasena; keśavaḥ—Lord Kṛṣṇa; pārthābhyam—by the two sons of Pṛthā (Bhīma and Arjuna); saṁyutaḥ—accompanied; prāyāt—He departed; sahadevena—by Sahadeva; pūjitaḥ—worshiped.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jarāsandham&tab=syno_o&ds=1 jarāsandham]'' — Jarāsandha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghātayitvā&tab=syno_o&ds=1 ghātayitvā]'' — having had killed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhīmasenena&tab=syno_o&ds=1 bhīmasenena]'' — by Bhīmasena; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keśavaḥ&tab=syno_o&ds=1 keśavaḥ]'' — Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pārthābhyam&tab=syno_o&ds=1 pārthābhyam]'' — by the two sons of Pṛthā (Bhīma and Arjuna); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁyutaḥ&tab=syno_o&ds=1 saṁyutaḥ]'' — accompanied; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāyāt&tab=syno_o&ds=1 prāyāt]'' — He departed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sahadevena&tab=syno_o&ds=1 sahadevena]'' — by Sahadeva; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūjitaḥ&tab=syno_o&ds=1 pūjitaḥ]'' — worshiped.
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 Having arranged for Bhīmasena to kill Jarāsandha, Lord Keśava accepted worship from King Sahadeva and then departed with the two sons of Pṛthā.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.73.30]] '''[[SB 10.73.30]] - [[SB 10.73.32]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.73.32]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__