SB 10.73.27: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 73]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|107327]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.73: Lord Krsna Blesses the Liberated Kings|Chapter 73: Lord Kṛṣṇa Blesses the Liberated Kings]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.73.26]] '''[[SB 10.73.26]] - [[SB 10.73.28]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.73.28]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 27 ==== | ==== TEXT 27 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
te pūjitā mukundena | :te pūjitā mukundena | ||
rājāno mṛṣṭa-kuṇḍalāḥ | :rājāno mṛṣṭa-kuṇḍalāḥ | ||
virejur mocitāḥ kleśāt | :virejur mocitāḥ kleśāt | ||
prāvṛḍ-ante yathā grahāḥ | :prāvṛḍ-ante yathā grahāḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — they; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūjitāḥ&tab=syno_o&ds=1 pūjitāḥ]'' — honored; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukundena&tab=syno_o&ds=1 mukundena]'' — by Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājānaḥ&tab=syno_o&ds=1 rājānaḥ]'' — the kings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mṛṣṭa&tab=syno_o&ds=1 mṛṣṭa]'' — gleaming; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuṇḍalāḥ&tab=syno_o&ds=1 kuṇḍalāḥ]'' — whose earrings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=virejuḥ&tab=syno_o&ds=1 virejuḥ]'' — appeared splendid; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mocitāḥ&tab=syno_o&ds=1 mocitāḥ]'' — released; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kleśāt&tab=syno_o&ds=1 kleśāt]'' — from their distress; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāvṛṭ&tab=syno_o&ds=1 prāvṛṭ]'' — of the rainy season; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ante&tab=syno_o&ds=1 ante]'' — at the end; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]'' — as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=grahāḥ&tab=syno_o&ds=1 grahāḥ]'' — the planets (such as the moon). | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Honored by Lord Mukunda and freed from tribulation, the kings shone splendidly, their earrings gleaming, just as the moon and other celestial bodies shine brilliantly in the sky at the end of the rainy season. | Honored by Lord Mukunda and freed from tribulation, the kings shone splendidly, their earrings gleaming, just as the moon and other celestial bodies shine brilliantly in the sky at the end of the rainy season. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.73.26]] '''[[SB 10.73.26]] - [[SB 10.73.28]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.73.28]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 19:52, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 27
- te pūjitā mukundena
- rājāno mṛṣṭa-kuṇḍalāḥ
- virejur mocitāḥ kleśāt
- prāvṛḍ-ante yathā grahāḥ
SYNONYMS
te — they; pūjitāḥ — honored; mukundena — by Lord Kṛṣṇa; rājānaḥ — the kings; mṛṣṭa — gleaming; kuṇḍalāḥ — whose earrings; virejuḥ — appeared splendid; mocitāḥ — released; kleśāt — from their distress; prāvṛṭ — of the rainy season; ante — at the end; yathā — as; grahāḥ — the planets (such as the moon).
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Honored by Lord Mukunda and freed from tribulation, the kings shone splendidly, their earrings gleaming, just as the moon and other celestial bodies shine brilliantly in the sky at the end of the rainy season.