SB 10.72.29: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
|listener=King | |listener=King Jarāsandha | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 72]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Krsna - Vanisource|107229]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.72: The Slaying of the Demon Jarasandha|Chapter 72: The Slaying of the Demon Jarāsandha]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.72.28]] '''[[SB 10.72.28]] - [[SB 10.72.30]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.72.30]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 29 ==== | ==== TEXT 29 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
asau vṛkodaraḥ pārthas | :asau vṛkodaraḥ pārthas | ||
tasya bhrātārjuno hy ayam | :tasya bhrātārjuno hy ayam | ||
anayor mātuleyaṁ māṁ | :anayor mātuleyaṁ māṁ | ||
kṛṣṇaṁ jānīhi te ripum | :kṛṣṇaṁ jānīhi te ripum | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asau&tab=syno_o&ds=1 asau]'' — that one; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛkodaraḥ&tab=syno_o&ds=1 vṛkodaraḥ]'' — Bhīma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pārthaḥ&tab=syno_o&ds=1 pārthaḥ]'' — the son of Pṛthā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasya&tab=syno_o&ds=1 tasya]'' — his; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhrātā&tab=syno_o&ds=1 bhrātā]'' — brother; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arjunaḥ&tab=syno_o&ds=1 arjunaḥ]'' — Arjuna; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hi&tab=syno_o&ds=1 hi]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ayam&tab=syno_o&ds=1 ayam]'' — this other; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anayoḥ&tab=syno_o&ds=1 anayoḥ]'' — of the two of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mātuleyam&tab=syno_o&ds=1 mātuleyam]'' — the maternal cousin; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mām&tab=syno_o&ds=1 mām]'' — Me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇam&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇam]'' — Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jānīhi&tab=syno_o&ds=1 jānīhi]'' — please know; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ripum&tab=syno_o&ds=1 ripum]'' — enemy. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Over there is Bhīma, son of Pṛthā, and this is his brother Arjuna. Know Me to be their maternal cousin, Kṛṣṇa, your enemy. | Over there is Bhīma, son of Pṛthā, and this is his brother Arjuna. Know Me to be their maternal cousin, Kṛṣṇa, your enemy. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.72.28]] '''[[SB 10.72.28]] - [[SB 10.72.30]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.72.30]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 19:51, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 29
- asau vṛkodaraḥ pārthas
- tasya bhrātārjuno hy ayam
- anayor mātuleyaṁ māṁ
- kṛṣṇaṁ jānīhi te ripum
SYNONYMS
asau — that one; vṛkodaraḥ — Bhīma; pārthaḥ — the son of Pṛthā; tasya — his; bhrātā — brother; arjunaḥ — Arjuna; hi — indeed; ayam — this other; anayoḥ — of the two of them; mātuleyam — the maternal cousin; mām — Me; kṛṣṇam — Kṛṣṇa; jānīhi — please know; te — your; ripum — enemy.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Over there is Bhīma, son of Pṛthā, and this is his brother Arjuna. Know Me to be their maternal cousin, Kṛṣṇa, your enemy.