SB 10.71.23: Difference between revisions

Latest revision as of 19:49, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 71: The Lord Travels to Indraprastha

SB 10.71.22 - SB 10.71.24

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 23

tam upāgatam ākarṇya

prīto durdarśanaṁ nṛnām

ajāta-śatrur niragāt

sopadhyāyaḥ suhṛd-vṛtaḥ

SYNONYMS

tam — Him; upāgatam — arrived; ākarṇya — hearing; prītaḥ — pleased; durdarśanam — rarely seen; nṛṇām — by humans; ajāta-śatruḥ — King Yudhiṣṭhira, whose enemy was never born; niragāt — came out; sa — with; upadhyāyaḥ — his priests; suhṛt — by relatives; vṛtaḥ — surrounded.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

King Yudhiṣṭhira was delighted to hear that the Lord, whom human beings rarely see, had now arrived. Accompanied by his priests and dear associates, the King came out to meet Lord Kṛṣṇa.

SB 10.71.22 - SB 10.71.24

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Sukadeva Goswami
+|speaker=Śukadeva Gosvāmī
-|listener=King Pariksit
+|listener=King Parīkṣit
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 71]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|107123]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.71: The Lord Travels to Indraprastha|Chapter 71: The Lord Travels to Indraprastha]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.71.22]] '''[[SB 10.71.22]] - [[SB 10.71.24]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.71.24]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXT 23 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-tam upāgatam ākarṇya<br>
+:tam upāgatam ākarṇya
-prīto durdarśanaṁ nṛnām<br>
+:prīto durdarśanaṁ nṛnām
-ajāta-śatrur niragāt<br>
+:ajāta-śatrur niragāt
-sopadhyāyaḥ suhṛd-vṛtaḥ<br>
+:sopadhyāyaḥ suhṛd-vṛtaḥ
 </div>
@@ Line 17: / Line 22: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-tam—Him; upāgatam—arrived; ākarṇya—hearing; prītaḥ—pleased; durdarśanam—rarely seen; nṛṇām—by humans; ajāta-śatruḥ—King Yudhiṣṭhira, whose enemy was never born; niragāt—came out; sa—with; upadhyāyaḥ—his priests; suhṛt—by relatives; vṛtaḥ—surrounded.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam]'' — Him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upāgatam&tab=syno_o&ds=1 upāgatam]'' — arrived; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ākarṇya&tab=syno_o&ds=1 ākarṇya]'' — hearing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prītaḥ&tab=syno_o&ds=1 prītaḥ]'' — pleased; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=durdarśanam&tab=syno_o&ds=1 durdarśanam]'' — rarely seen; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nṛṇām&tab=syno_o&ds=1 nṛṇām]'' — by humans; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ajāta&tab=syno_o&ds=1 ajāta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śatruḥ&tab=syno_o&ds=1 śatruḥ]'' — King Yudhiṣṭhira, whose enemy was never born; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niragāt&tab=syno_o&ds=1 niragāt]'' — came out; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]'' — with; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upadhyāyaḥ&tab=syno_o&ds=1 upadhyāyaḥ]'' — his priests; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=suhṛt&tab=syno_o&ds=1 suhṛt]'' — by relatives; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛtaḥ&tab=syno_o&ds=1 vṛtaḥ]'' — surrounded.
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 King Yudhiṣṭhira was delighted to hear that the Lord, whom human beings rarely see, had now arrived. Accompanied by his priests and dear associates, the King came out to meet Lord Kṛṣṇa.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.71.22]] '''[[SB 10.71.22]] - [[SB 10.71.24]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.71.24]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__