SB 10.70.23: Difference between revisions

Latest revision as of 19:48, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 70: Lord Kṛṣṇa's Daily Activities

SB 10.70.22 - SB 10.70.24

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 23

sa namaskṛtya kṛṣṇāya

pareśāya kṛtāñjaliḥ

rājñām āvedayad duḥkhaṁ

jarāsandha-nirodha-jam

SYNONYMS

saḥ — he; namaskṛtya — after bowing down; kṛṣṇāya — to Lord Kṛṣṇa; para-īśāya — the Supreme Personality of Godhead; kṛta-añjaliḥ — with joined palms; rājñām — of the kings; āvedayat — he submitted; duḥkham — the suffering; jarāsandha — by Jarāsandha; nirodha-jam — due to imprisonment.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

That person bowed down to Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, and with joined palms he described to the Lord how a number of kings were suffering because Jarāsandha had imprisoned them.

SB 10.70.22 - SB 10.70.24

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Sukadeva Goswami
+|speaker=Śukadeva Gosvāmī
-|listener=King Pariksit
+|listener=King Parīkṣit
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 70]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|107023]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.70: Lord Krsna's Daily Activities|Chapter 70: Lord Kṛṣṇa's Daily Activities]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.70.22]] '''[[SB 10.70.22]] - [[SB 10.70.24]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.70.24]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXT 23 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-sa namaskṛtya kṛṣṇāya<br>
+:sa namaskṛtya kṛṣṇāya
-pareśāya kṛtāñjaliḥ<br>
+:pareśāya kṛtāñjaliḥ
-rājñām āvedayad duḥkhaṁ<br>
+:rājñām āvedayad duḥkhaṁ
-jarāsandha-nirodha-jam<br>
+:jarāsandha-nirodha-jam
 </div>
@@ Line 17: / Line 22: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-saḥ—he; namaskṛtya—after bowing down; kṛṣṇāya—to Lord Kṛṣṇa; para-īśāya—the Supreme Personality of Godhead; kṛta-añjaliḥ—with joined palms; rājñām—of the kings; āvedayat—he submitted; duḥkham—the suffering; jarāsandha—by Jarāsandha; nirodha-jam—due to imprisonment.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — he; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=namaskṛtya&tab=syno_o&ds=1 namaskṛtya]'' — after bowing down; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇāya&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇāya]'' — to Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=para&tab=syno_o&ds=1 para]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśāya&tab=syno_o&ds=1 īśāya]'' — the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛta&tab=syno_o&ds=1 kṛta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=añjaliḥ&tab=syno_o&ds=1 añjaliḥ]'' — with joined palms; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājñām&tab=syno_o&ds=1 rājñām]'' — of the kings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āvedayat&tab=syno_o&ds=1 āvedayat]'' — he submitted; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duḥkham&tab=syno_o&ds=1 duḥkham]'' — the suffering; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jarāsandha&tab=syno_o&ds=1 jarāsandha]'' — by Jarāsandha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirodha&tab=syno_o&ds=1 nirodha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jam&tab=syno_o&ds=1 jam]'' — due to imprisonment.
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 That person bowed down to Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, and with joined palms he described to the Lord how a number of kings were suffering because Jarāsandha had imprisoned them.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.70.22]] '''[[SB 10.70.22]] - [[SB 10.70.24]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.70.24]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__