SB 7.10.43-44: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Nārada Muni | ||
|listener=King | |listener=King Yudhiṣṭhira | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Chapter 10]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Narada Muni - Vanisource|071043]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 7|Seventh Canto]] - [[SB 7.10: Prahlada, the Best Among Exalted Devotees|Chapter 10: Prahlāda, the Best Among Exalted Devotees]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 7.10.42]] '''[[SB 7.10.42]] - [[SB 7.10.45]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 7.10.45]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXTS 43-44 ==== | ==== TEXTS 43-44 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
prahrādasyānucaritaṁ | :prahrādasyānucaritaṁ | ||
mahā-bhāgavatasya ca | :mahā-bhāgavatasya ca | ||
bhaktir jñānaṁ viraktiś ca | :bhaktir jñānaṁ viraktiś ca | ||
yāthārthyaṁ cāsya vai hareḥ | :yāthārthyaṁ cāsya vai hareḥ | ||
sarga-sthity-apyayeśasya | |||
guṇa-karmānuvarṇanam | :sarga-sthity-apyayeśasya | ||
parāvareṣāṁ sthānānāṁ | :guṇa-karmānuvarṇanam | ||
kālena vyatyayo mahān | :parāvareṣāṁ sthānānāṁ | ||
:kālena vyatyayo mahān | |||
</div> | </div> | ||
| Line 21: | Line 27: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prahrādasya&tab=syno_o&ds=1 prahrādasya]'' — of Prahlāda Mahārāja; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anucaritam&tab=syno_o&ds=1 anucaritam]'' — characteristics (understood by reading or describing his activities); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāgavatasya&tab=syno_o&ds=1 bhāgavatasya]'' — of the great and exalted devotee; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaktiḥ&tab=syno_o&ds=1 bhaktiḥ]'' — devotional service unto the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jñānam&tab=syno_o&ds=1 jñānam]'' — complete knowledge of the Transcendence (Brahman, Paramātmā and Bhagavān); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viraktiḥ&tab=syno_o&ds=1 viraktiḥ]'' — renunciation of material existence; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāthārthyam&tab=syno_o&ds=1 yāthārthyam]'' — just to understand each of them perfectly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asya&tab=syno_o&ds=1 asya]'' — of this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vai&tab=syno_o&ds=1 vai]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hareḥ&tab=syno_o&ds=1 hareḥ]'' — always in reference to the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarga&tab=syno_o&ds=1 sarga]'' — of creation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthiti&tab=syno_o&ds=1 sthiti]'' — maintenance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apyaya&tab=syno_o&ds=1 apyaya]'' — and annihilation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśasya&tab=syno_o&ds=1 īśasya]'' — of the master (the Supreme Personality of Godhead); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇa&tab=syno_o&ds=1 guṇa]'' — of the transcendental qualities and opulences; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karma&tab=syno_o&ds=1 karma]'' — and activities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anuvarṇanam&tab=syno_o&ds=1 anuvarṇanam]'' — description within the disciplic succession; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=para&tab=syno_o&ds=1 para]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avareṣām&tab=syno_o&ds=1 avareṣām]'' — of different types of living entities known as demigods and demons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthānānām&tab=syno_o&ds=1 sthānānām]'' — of the various planets or places to live; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kālena&tab=syno_o&ds=1 kālena]'' — in due course of time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyatyayaḥ&tab=syno_o&ds=1 vyatyayaḥ]'' — the annihilation of everything; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahān&tab=syno_o&ds=1 mahān]'' — although very great. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 28: | Line 34: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
This narration describes the characteristics of the great and exalted devotee Prahlāda Mahārāja, his staunch devotional service, his perfect knowledge, and his perfect detachment from material contamination. It also describes the Supreme Personality of Godhead as the cause of creation, maintenance and annihilation. Prahlāda Mahārāja, in his prayers, has described the transcendental qualities of the Lord and has also described how the various abodes of the demigods and demons, regardless of how materially opulent, are destroyed by the mere direction of the Lord. | This narration describes the characteristics of the great and exalted devotee Prahlāda Mahārāja, his staunch devotional service, his perfect knowledge, and his perfect detachment from material contamination. It also describes the Supreme Personality of Godhead as the cause of creation, maintenance and annihilation. Prahlāda Mahārāja, in his prayers, has described the transcendental qualities of the Lord and has also described how the various abodes of the demigods and demons, regardless of how materially opulent, are destroyed by the mere direction of the Lord. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 35: | Line 41: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
Śrīmad-Bhāgavatam is filled with descriptions of the characteristics of various devotees, with reference to the service of the Lord. This Vedic literature is called Bhāgavatam because it deals with the Supreme Personality of Godhead and His devotee. By studying Śrīmad-Bhāgavatam under the direction of the bona fide spiritual master, one can perfectly understand the science of Kṛṣṇa, the nature of the material and spiritual worlds, and the aim of life. Śrīmad-Bhāgavatam amalaṁ purāṇam. Śrīmad-Bhāgavatam is the spotless Vedic literature, as we have discussed in the beginning of Śrīmad-Bhāgavatam. Therefore, simply by understanding Śrīmad-Bhāgavatam, one can understand the science of the activities of the devotees, the activities of the demons, the permanent abode and the temporary abode. Through Śrīmad-Bhāgavatam, everything is perfectly known. | ''Śrīmad-Bhāgavatam'' is filled with descriptions of the characteristics of various devotees, with reference to the service of the Lord. This Vedic literature is called ''Bhāgavatam'' because it deals with the Supreme Personality of Godhead and His devotee. By studying ''Śrīmad-Bhāgavatam'' under the direction of the bona fide spiritual master, one can perfectly understand the science of Kṛṣṇa, the nature of the material and spiritual worlds, and the aim of life. ''Śrīmad-Bhāgavatam amalaṁ purāṇam''. ''Śrīmad-Bhāgavatam'' is the spotless Vedic literature, as we have discussed in the beginning of ''Śrīmad-Bhāgavatam''. Therefore, simply by understanding ''Śrīmad-Bhāgavatam'', one can understand the science of the activities of the devotees, the activities of the demons, the permanent abode and the temporary abode. Through ''Śrīmad-Bhāgavatam'', everything is perfectly known. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 7.10.42]] '''[[SB 7.10.42]] - [[SB 7.10.45]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 7.10.45]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 22:50, 18 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTS 43-44
- prahrādasyānucaritaṁ
- mahā-bhāgavatasya ca
- bhaktir jñānaṁ viraktiś ca
- yāthārthyaṁ cāsya vai hareḥ
- sarga-sthity-apyayeśasya
- guṇa-karmānuvarṇanam
- parāvareṣāṁ sthānānāṁ
- kālena vyatyayo mahān
SYNONYMS
prahrādasya — of Prahlāda Mahārāja; anucaritam — characteristics (understood by reading or describing his activities); mahā-bhāgavatasya — of the great and exalted devotee; ca — also; bhaktiḥ — devotional service unto the Supreme Personality of Godhead; jñānam — complete knowledge of the Transcendence (Brahman, Paramātmā and Bhagavān); viraktiḥ — renunciation of material existence; ca — also; yāthārthyam — just to understand each of them perfectly; ca — and; asya — of this; vai — indeed; hareḥ — always in reference to the Supreme Personality of Godhead; sarga — of creation; sthiti — maintenance; apyaya — and annihilation; īśasya — of the master (the Supreme Personality of Godhead); guṇa — of the transcendental qualities and opulences; karma — and activities; anuvarṇanam — description within the disciplic succession; para-avareṣām — of different types of living entities known as demigods and demons; sthānānām — of the various planets or places to live; kālena — in due course of time; vyatyayaḥ — the annihilation of everything; mahān — although very great.
TRANSLATION
This narration describes the characteristics of the great and exalted devotee Prahlāda Mahārāja, his staunch devotional service, his perfect knowledge, and his perfect detachment from material contamination. It also describes the Supreme Personality of Godhead as the cause of creation, maintenance and annihilation. Prahlāda Mahārāja, in his prayers, has described the transcendental qualities of the Lord and has also described how the various abodes of the demigods and demons, regardless of how materially opulent, are destroyed by the mere direction of the Lord.
PURPORT
Śrīmad-Bhāgavatam is filled with descriptions of the characteristics of various devotees, with reference to the service of the Lord. This Vedic literature is called Bhāgavatam because it deals with the Supreme Personality of Godhead and His devotee. By studying Śrīmad-Bhāgavatam under the direction of the bona fide spiritual master, one can perfectly understand the science of Kṛṣṇa, the nature of the material and spiritual worlds, and the aim of life. Śrīmad-Bhāgavatam amalaṁ purāṇam. Śrīmad-Bhāgavatam is the spotless Vedic literature, as we have discussed in the beginning of Śrīmad-Bhāgavatam. Therefore, simply by understanding Śrīmad-Bhāgavatam, one can understand the science of the activities of the devotees, the activities of the demons, the permanent abode and the temporary abode. Through Śrīmad-Bhāgavatam, everything is perfectly known.