SB 6.18.61: Difference between revisions

Latest revision as of 22:36, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Sixth Canto - Chapter 18: Diti Vows to Kill King Indra

SB 6.18.60 - SB 6.18.62

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 61

labdhvā tad-antaraṁ śakro

nidrāpahṛta-cetasaḥ

diteḥ praviṣṭa udaraṁ

yogeśo yoga-māyayā

SYNONYMS

labdhvā — finding; tat-antaram — after that; śakraḥ — Indra; nidrā — by sleep; apahṛta-cetasaḥ — unconscious; diteḥ — of Diti; praviṣṭaḥ — entered; udaram — the womb; yoga-īśaḥ — the master of yoga; yoga — of yogic perfections; māyayā — by the power.

TRANSLATION

Finding this fault, Indra, who has all the mystic powers [the yoga-siddhis such as aṇimā and laghimā], entered Diti's womb while she was unconscious, being fast asleep.

PURPORT

A perfectly successful yogī is expert in eight kinds of perfection. By one of them, called aṇimā-siddhi, he can become smaller than an atom, and in that state he can enter anywhere. With this yogic power, Indra entered the womb of Diti while she was pregnant.

SB 6.18.60 - SB 6.18.62

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Sukadeva Goswami
+|speaker=Śukadeva Gosvāmī
-|listener=King Pariksit
+|listener=King Parīkṣit
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Chapter 18]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|061861]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 6|Sixth Canto]] - [[SB 6.18: Diti Vows to Kill King Indra|Chapter 18: Diti Vows to Kill King Indra]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.18.60]] '''[[SB 6.18.60]] - [[SB 6.18.62]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.18.62]]</div>
+{{RandomImage}}
 ==== TEXT 61 ====
+<div class="verse">
-<div id="text">
+:labdhvā tad-antaraṁ śakro
-labdhvā tad-antaraṁ śakro<br>
+:nidrāpahṛta-cetasaḥ
-nidrāpahṛta-cetasaḥ<br>
+:diteḥ praviṣṭa udaraṁ
-diteḥ praviṣṭa udaraṁ<br>
+:yogeśo yoga-māyayā
-yogeśo yoga-māyayā<br>
 </div>
@@ Line 17: / Line 22: @@
 ==== SYNONYMS ====
+<div class="synonyms">
-<div id="synonyms">
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=labdhvā&tab=syno_o&ds=1 labdhvā]'' — finding; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=antaram&tab=syno_o&ds=1 antaram]'' — after that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śakraḥ&tab=syno_o&ds=1 śakraḥ]'' — Indra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nidrā&tab=syno_o&ds=1 nidrā]'' — by sleep; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apahṛta&tab=syno_o&ds=1 apahṛta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cetasaḥ&tab=syno_o&ds=1 cetasaḥ]'' — unconscious; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=diteḥ&tab=syno_o&ds=1 diteḥ]'' — of Diti; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praviṣṭaḥ&tab=syno_o&ds=1 praviṣṭaḥ]'' — entered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udaram&tab=syno_o&ds=1 udaram]'' — the womb; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yoga&tab=syno_o&ds=1 yoga]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśaḥ&tab=syno_o&ds=1 īśaḥ]'' — the master of ''yoga''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yoga&tab=syno_o&ds=1 yoga]'' — of yogic perfections; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māyayā&tab=syno_o&ds=1 māyayā]'' — by the power.
-labdhvā—finding; tat-antaram—after that; śakraḥ—Indra; nidrā—by sleep; apahṛta-cetasaḥ—unconscious; diteḥ—of Diti; praviṣṭaḥ—entered; udaram—the womb; yoga-īśaḥ—the master of yoga; yoga—of yogic perfections; māyayā—by the power.
 </div>
@@ Line 25: / Line 29: @@
 ==== TRANSLATION ====
+<div class="translation">
-<div id="translation">
 Finding this fault, Indra, who has all the mystic powers [the yoga-siddhis such as aṇimā and laghimā], entered Diti's womb while she was unconscious, being fast asleep.
 </div>
@@ Line 32: / Line 35: @@
 ==== PURPORT ====
+<div class="purport">
+A perfectly successful ''yogī'' is expert in eight kinds of perfection. By one of them, called ''aṇimā-siddhi'', he can become smaller than an atom, and in that state he can enter anywhere. With this yogic power, Indra entered the womb of Diti while she was pregnant.
+</div>
-<div id="purport">
+<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.18.60]] '''[[SB 6.18.60]] - [[SB 6.18.62]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.18.62]]</div>
-A perfectly successful yogī is expert in eight kinds of perfection. By one of them, called aṇimā-siddhi, he can become smaller than an atom, and in that state he can enter anywhere. With this yogic power, Indra entered the womb of Diti while she was pregnant.
+__NOTOC__
-</div>
+__NOEDITSECTION__
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}