SB 6.17.11: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Goddess | |speaker=Goddess Pārvatī, wife of Lord Śiva | ||
|listener=King Citraketu | |listener=King Citraketu | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Chapter 17]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Parvati, wife of Lord Siva - Vanisource|061711]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 6|Sixth Canto]] - [[SB 6.17: Mother Parvati Curses Citraketu|Chapter 17: Mother Pārvatī Curses Citraketu]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.17.10]] '''[[SB 6.17.10]] - [[SB 6.17.12]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.17.12]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 11 ==== | ==== TEXT 11 ==== | ||
<div class="verse"> | |||
<div | :śrī-pārvaty uvāca | ||
śrī-pārvaty uvāca | :ayaṁ kim adhunā loke | ||
ayaṁ kim adhunā loke | :śāstā daṇḍa-dharaḥ prabhuḥ | ||
śāstā daṇḍa-dharaḥ prabhuḥ | :asmad-vidhānāṁ duṣṭānāṁ | ||
asmad-vidhānāṁ duṣṭānāṁ | :nirlajjānāṁ ca viprakṛt | ||
nirlajjānāṁ ca viprakṛt | |||
</div> | </div> | ||
| Line 18: | Line 23: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div class="synonyms"> | |||
<div | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pārvatī&tab=syno_o&ds=1 pārvatī] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — the goddess Pārvatī said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ayam&tab=syno_o&ds=1 ayam]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kim&tab=syno_o&ds=1 kim]'' — whether; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhunā&tab=syno_o&ds=1 adhunā]'' — now; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=loke&tab=syno_o&ds=1 loke]'' — in the world; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śāstā&tab=syno_o&ds=1 śāstā]'' — the supreme controller; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daṇḍa&tab=syno_o&ds=1 daṇḍa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharaḥ&tab=syno_o&ds=1 dharaḥ]'' — the carrier of the rod of punishment; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhuḥ&tab=syno_o&ds=1 prabhuḥ]'' — the master; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asmat&tab=syno_o&ds=1 asmat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidhānām&tab=syno_o&ds=1 vidhānām]'' — of persons like us; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duṣṭānām&tab=syno_o&ds=1 duṣṭānām]'' — criminals; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirlajjānām&tab=syno_o&ds=1 nirlajjānām]'' — who have no shame; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viprakṛt&tab=syno_o&ds=1 viprakṛt]'' — the restrainer. | ||
śrī-pārvatī | |||
</div> | </div> | ||
| Line 26: | Line 30: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div class="translation"> | |||
<div | |||
The goddess Pārvatī said: Alas, has this upstart now received a post from which to punish shameless persons like us? Has he been appointed ruler, carrier of the rod of punishment? Is he now the only master of everything? | The goddess Pārvatī said: Alas, has this upstart now received a post from which to punish shameless persons like us? Has he been appointed ruler, carrier of the rod of punishment? Is he now the only master of everything? | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.17.10]] '''[[SB 6.17.10]] - [[SB 6.17.12]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.17.12]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 22:33, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 11
- śrī-pārvaty uvāca
- ayaṁ kim adhunā loke
- śāstā daṇḍa-dharaḥ prabhuḥ
- asmad-vidhānāṁ duṣṭānāṁ
- nirlajjānāṁ ca viprakṛt
SYNONYMS
śrī-pārvatī uvāca — the goddess Pārvatī said; ayam — this; kim — whether; adhunā — now; loke — in the world; śāstā — the supreme controller; daṇḍa-dharaḥ — the carrier of the rod of punishment; prabhuḥ — the master; asmat-vidhānām — of persons like us; duṣṭānām — criminals; nirlajjānām — who have no shame; ca — and; viprakṛt — the restrainer.
TRANSLATION
The goddess Pārvatī said: Alas, has this upstart now received a post from which to punish shameless persons like us? Has he been appointed ruler, carrier of the rod of punishment? Is he now the only master of everything?