CC Madhya 17.35: Difference between revisions

Latest revision as of 22:15, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 17: The Lord Travels to Vṛndāvana

Madhya-līlā 17.34 - Madhya-līlā 17.36

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 35

ḍāhine-vāme dhvani śuni’ yāya prabhu-saṅge

prabhu tāra aṅga muche, śloka paḍe raṅge

SYNONYMS

ḍāhine-vāme — right and left; dhvani — vibration; śuni’ — hearing; yāya — they follow; prabhu-saṅge — with the Lord; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāra — their; aṅga — bodies; muche — pats; śloka — verse; paḍe — recites; raṅge — in great curiosity.

TRANSLATION

Hearing the Lord’s great vibration, all the does followed Him left and right. While reciting a verse with great curiosity, the Lord patted them.

Madhya-līlā 17.34 - Madhya-līlā 17.36

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''ḍāhine-vāme''—right and left; ''dhvani''—vibration; ''śuni’''—hearing; ''yāya''—they follow; ''prabhu-saṅge''—with the Lord; ''prabhu''—Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''tāra''—their; ''aṅga''—bodies; ''muche''—pats; ''śloka''—verse; ''paḍe''—recites; ''raṅge''—in great curiosity.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ḍāhine&tab=syno_o&ds=1 ḍāhine]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāme&tab=syno_o&ds=1 vāme]'' — right and left; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhvani&tab=syno_o&ds=1 dhvani]'' — vibration; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuni’&tab=syno_o&ds=1 śuni’]'' — hearing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāya&tab=syno_o&ds=1 yāya]'' — they follow; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅge&tab=syno_o&ds=1 saṅge]'' — with the Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]'' — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāra&tab=syno_o&ds=1 tāra]'' — their; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅga&tab=syno_o&ds=1 aṅga]'' — bodies; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=muche&tab=syno_o&ds=1 muche]'' — pats; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śloka&tab=syno_o&ds=1 śloka]'' — verse; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paḍe&tab=syno_o&ds=1 paḍe]'' — recites; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=raṅge&tab=syno_o&ds=1 raṅge]'' — in great curiosity.
 </div>