SB 6.12.9: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Vṛtrāsura | ||
|listener=Demigod King Indra | |listener=Demigod King Indra | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Chapter 12|s09 ]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Vrtrasura - Vanisource|061209]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 6|Sixth Canto]] - [[SB 6.12: Vrtrasura's Glorious Death|Chapter 12: Vṛtrāsura's Glorious Death]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.12.8]] '''[[SB 6.12.8]] - [[SB 6.12.10]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.12.10]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 9 ==== | ==== TEXT 9 ==== | ||
<div class="verse"> | |||
<div | :ojaḥ saho balaṁ prāṇam | ||
ojaḥ saho balaṁ prāṇam | :amṛtaṁ mṛtyum eva ca | ||
amṛtaṁ mṛtyum eva ca | :tam ajñāya jano hetum | ||
tam ajñāya jano hetum | :ātmānaṁ manyate jaḍam | ||
ātmānaṁ manyate jaḍam | |||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div class="synonyms"> | |||
<div | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ojaḥ&tab=syno_o&ds=1 ojaḥ]'' — the strength of the senses; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sahaḥ&tab=syno_o&ds=1 sahaḥ]'' — the strength of the mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=balam&tab=syno_o&ds=1 balam]'' — the strength of the body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāṇam&tab=syno_o&ds=1 prāṇam]'' — the living condition; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amṛtam&tab=syno_o&ds=1 amṛtam]'' — immortality; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mṛtyum&tab=syno_o&ds=1 mṛtyum]'' — death; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam]'' — Him (the Supreme Lord); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ajñāya&tab=syno_o&ds=1 ajñāya]'' — without knowing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janaḥ&tab=syno_o&ds=1 janaḥ]'' — a foolish person; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hetum&tab=syno_o&ds=1 hetum]'' — the cause; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmānam&tab=syno_o&ds=1 ātmānam]'' — the body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manyate&tab=syno_o&ds=1 manyate]'' — considers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jaḍam&tab=syno_o&ds=1 jaḍam]'' — although as good as stone. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 25: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div class="translation"> | |||
<div | |||
Our sensory prowess, mental power, bodily strength, living force, immortality and mortality are all subject to the superintendence of the Supreme Personality of Godhead. Not knowing this, foolish people think the dull material body to be the cause of their activities. | Our sensory prowess, mental power, bodily strength, living force, immortality and mortality are all subject to the superintendence of the Supreme Personality of Godhead. Not knowing this, foolish people think the dull material body to be the cause of their activities. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.12.8]] '''[[SB 6.12.8]] - [[SB 6.12.10]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.12.10]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 22:27, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 9
- ojaḥ saho balaṁ prāṇam
- amṛtaṁ mṛtyum eva ca
- tam ajñāya jano hetum
- ātmānaṁ manyate jaḍam
SYNONYMS
ojaḥ — the strength of the senses; sahaḥ — the strength of the mind; balam — the strength of the body; prāṇam — the living condition; amṛtam — immortality; mṛtyum — death; eva — indeed; ca — also; tam — Him (the Supreme Lord); ajñāya — without knowing; janaḥ — a foolish person; hetum — the cause; ātmānam — the body; manyate — considers; jaḍam — although as good as stone.
TRANSLATION
Our sensory prowess, mental power, bodily strength, living force, immortality and mortality are all subject to the superintendence of the Supreme Personality of Godhead. Not knowing this, foolish people think the dull material body to be the cause of their activities.