CC Antya 6.28: Difference between revisions

Latest revision as of 20:49, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 6: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Raghunatha dasa Gosvāmī

Antya-līlā 6.27 - Antya-līlā 6.29

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 28

pālaka hañā pālyere tāḍite nā yuyāya

tumi sarva-śāstra jāna ‘jindā-pīra’-prāya“

SYNONYMS

pālaka hañā — being a maintainer; pālyere — the person who is maintained; tāḍite — to punish; nā yuyāya — is not good; tumi — you; sarva-śāstra — all scriptures; jāna — know; jindā-pīra — a living saintly person; prāya — just like.

TRANSLATION

"For a maintainer to punish the person he maintains is not good. You are expert in all the scriptures. Indeed, you are like a living saint."

Antya-līlā 6.27 - Antya-līlā 6.29

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''pālaka hañā''—being a maintainer; ''pālyere''—the person who is maintained; ''tāḍite''—to punish; ''nā yuyāya''—is not good; ''tumi''—you; ''sarva-śāstra''—all scriptures; ''jāna''—know; ''jindā-pīra''—a living saintly person; ''prāya''—just like.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pālaka&tab=syno_o&ds=1 pālaka] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hañā&tab=syno_o&ds=1 hañā]'' — being a maintainer; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pālyere&tab=syno_o&ds=1 pālyere]'' — the person who is maintained; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāḍite&tab=syno_o&ds=1 tāḍite]'' — to punish; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuyāya&tab=syno_o&ds=1 yuyāya]'' — is not good; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tumi&tab=syno_o&ds=1 tumi]'' — you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1 sarva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śāstra&tab=syno_o&ds=1 śāstra]'' — all scriptures; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāna&tab=syno_o&ds=1 jāna]'' — know; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jindā&tab=syno_o&ds=1 jindā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pīra&tab=syno_o&ds=1 pīra]'' — a living saintly person; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāya&tab=syno_o&ds=1 prāya]'' — just like.
 </div>