CC Antya 5.19: Difference between revisions

Latest revision as of 20:40, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 5: How Pradyumna Miśra Received Instructions from Rāmānanda Rāya

Antya-līlā 5.18 - Antya-līlā 5.20

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

kāṣṭha-pāṣāṇa-sparśe haya yaiche bhāva

taruṇī-sparśe rāmānandera taiche 'svabhāva'

kāṣṭha — wood; pāṣāṇa — stone; sparśe — by touching; haya — there is; yaiche — as; bhāva — mental position; taruṇī — sparśe—by touching the young girls; rāmānandera — of Rāmānanda Rāya; taiche — like that; svabhāva — nature.

While touching the young girls, he was like a person touching wood or stone, for his body and mind were unaffected.

Antya-līlā 5.18 - Antya-līlā 5.20

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''kāṣṭha''—wood; ''pāṣāṇa''—stone; ''sparśe''—by touching; ''haya''—there is; ''yaiche''—as; ''bhāva''—mental position; ''taruṇī—sparśe''—by touching the young girls; ''rāmānandera''—of Rāmānanda Rāya; ''taiche''—like that; ''svabhāva''—nature.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāṣṭha&tab=syno_o&ds=1 kāṣṭha]'' — wood; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāṣāṇa&tab=syno_o&ds=1 pāṣāṇa]'' — stone; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sparśe&tab=syno_o&ds=1 sparśe]'' — by touching; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — there is; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaiche&tab=syno_o&ds=1 yaiche]'' — as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāva&tab=syno_o&ds=1 bhāva]'' — mental position; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=taruṇī&tab=syno_o&ds=1 taruṇī]'' — sparśe''—by touching the young girls; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāmānandera&tab=syno_o&ds=1 rāmānandera]'' — of Rāmānanda Rāya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=taiche&tab=syno_o&ds=1 taiche]'' — like that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svabhāva&tab=syno_o&ds=1 svabhāva]'' — nature.
 </div>