CC Antya 3.236: Difference between revisions

Latest revision as of 20:26, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 3: The Glories of Śrīla Haridāsa Ṭhākura

Antya-līlā 3.235 - Antya-līlā 3.237

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

"jagatera bandhu tumi rūpa-guṇavān

tava saṅga lāgi' mora ethāke prayāṇa

jagatera — of the whole world; bandhu — friend; tumi — you; rūpa-guṇa-vān — so beautiful and qualified; tava saṅga — your union; lāgi — for; mora — my; ethāke prayāṇa — coming here.

"My dear friend," she said, "you are the friend of the entire world. You are so beautiful and qualified. I have come here only for union with you.

Antya-līlā 3.235 - Antya-līlā 3.237

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''jagatera''—of the whole world; ''bandhu''—friend; ''tumi''—you; ''rūpa-guṇa-vān''—so beautiful and qualified; ''tava saṅga''—your union; ''lāgi'' '—for; ''mora''—my; ''ethāke prayāṇa''—coming here.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagatera&tab=syno_o&ds=1 jagatera]'' — of the whole world; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bandhu&tab=syno_o&ds=1 bandhu]'' — friend; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tumi&tab=syno_o&ds=1 tumi]'' — you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rūpa&tab=syno_o&ds=1 rūpa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇa&tab=syno_o&ds=1 guṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vān&tab=syno_o&ds=1 vān]'' — so beautiful and qualified; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tava&tab=syno_o&ds=1 tava] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅga&tab=syno_o&ds=1 saṅga]'' — your union; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lāgi&tab=syno_o&ds=1 lāgi] '' — for; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mora&tab=syno_o&ds=1 mora]'' — my; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ethāke&tab=syno_o&ds=1 ethāke] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prayāṇa&tab=syno_o&ds=1 prayāṇa]'' — coming here.
 </div>