CC Antya 18.103: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''uttama'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uttama&tab=syno_o&ds=1 uttama]'' — topmost; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁskāra&tab=syno_o&ds=1 saṁskāra]'' — cleaning; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari&tab=syno_o&ds=1 kari]'' — doing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=baḍa&tab=syno_o&ds=1 baḍa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=baḍa&tab=syno_o&ds=1 baḍa]'' — big; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=thālī&tab=syno_o&ds=1 thālī]'' — plates; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhari’&tab=syno_o&ds=1 bhari’]'' — filling up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ratna&tab=syno_o&ds=1 ratna]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mandire&tab=syno_o&ds=1 mandire]'' — in the house of jewels; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=piṇḍāra&tab=syno_o&ds=1 piṇḍāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upare&tab=syno_o&ds=1 upare]'' — on the platform; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhakṣaṇera&tab=syno_o&ds=1 bhakṣaṇera] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=krama&tab=syno_o&ds=1 krama] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari’&tab=syno_o&ds=1 kari’]'' — making arrangements for eating; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhariyāche&tab=syno_o&ds=1 dhariyāche]'' — have kept; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāri&tab=syno_o&ds=1 sāri] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāri&tab=syno_o&ds=1 sāri]'' — one after another; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āge&tab=syno_o&ds=1 āge]'' — in front; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsana&tab=syno_o&ds=1 āsana]'' — sitting place; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vasibāra&tab=syno_o&ds=1 vasibāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tare&tab=syno_o&ds=1 tare]'' — to sit down. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:03, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 103
- uttama saṁskāra kari', baḍa baḍa thālī bhari',
- ratna-mandire piṇḍāra upare
- bhakṣaṇera krama kari', dhariyāche sāri sāri,
- āge āsana vasibāra tare
SYNONYMS
uttama — topmost; saṁskāra — cleaning; kari — doing; baḍa baḍa — big; thālī — plates; bhari’ — filling up; ratna-mandire — in the house of jewels; piṇḍāra upare — on the platform; bhakṣaṇera krama kari’ — making arrangements for eating; dhariyāche — have kept; sāri sāri — one after another; āge — in front; āsana — sitting place; vasibāra tare — to sit down.
TRANSLATION
"The gopīs peeled all the fruits and placed them together on large plates on a platform in the jeweled cottage. They arranged the fruit in orderly rows for eating, and in front of it they made a place to sit.