CC Antya 3.160: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
Line 17: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''āsi'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsi&tab=syno_o&ds=1 āsi] '' — coming; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1 sei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=durgā&tab=syno_o&ds=1 durgā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maṇḍape&tab=syno_o&ds=1 maṇḍape]'' — at that very place of the Durgā-maṇḍapa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāsā&tab=syno_o&ds=1 vāsā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaila&tab=syno_o&ds=1 kaila]'' — made his residence; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avadhya&tab=syno_o&ds=1 avadhya]'' — a cow or calf, which is not to be killed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vadha&tab=syno_o&ds=1 vadha] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari&tab=syno_o&ds=1 kari] '' — killing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māṁsa&tab=syno_o&ds=1 māṁsa]'' — meat; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=se&tab=syno_o&ds=1 se]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghare&tab=syno_o&ds=1 ghare]'' — in that place; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāndhāila&tab=syno_o&ds=1 rāndhāila]'' — cooked. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:23, 19 February 2024
TEXT 160
- āsi' sei durgā-maṇḍape vāsā kaila
- avadhya vadha kari' māṁsa se-ghare rāndhāila
SYNONYMS
āsi — coming; sei durgā-maṇḍape — at that very place of the Durgā-maṇḍapa; vāsā kaila — made his residence; avadhya — a cow or calf, which is not to be killed; vadha kari — killing; māṁsa — meat; se-ghare — in that place; rāndhāila — cooked.
TRANSLATION
The Muslim minister made his residence in the Durgā-maṇḍapa of Rāmacandra Khān. He killed a cow and cooked the meat at that very place.