CC Antya 17.16: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''peṭera'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=peṭera&tab=syno_o&ds=1 peṭera]'' — the abdomen; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhitara&tab=syno_o&ds=1 bhitara]'' — within; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hasta&tab=syno_o&ds=1 hasta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pada&tab=syno_o&ds=1 pada]'' — the arms and legs; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kūrmera&tab=syno_o&ds=1 kūrmera] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ākāra&tab=syno_o&ds=1 ākāra]'' — just like a tortoise; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukhe&tab=syno_o&ds=1 mukhe]'' — in the mouth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=phena&tab=syno_o&ds=1 phena]'' — foam; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pulaka&tab=syno_o&ds=1 pulaka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅga&tab=syno_o&ds=1 aṅga]'' — eruptions on the body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=netre&tab=syno_o&ds=1 netre]'' — in the eyes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aśru&tab=syno_o&ds=1 aśru]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhāra&tab=syno_o&ds=1 dhāra]'' — a flow of tears. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:01, 19 February 2024
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 17: The Bodily Transformations of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 16
- peṭera bhitara hasta-pada—kūrmera ākāra
- mukhe phena, pulakāṅga, netre aśru-dhāra
SYNONYMS
peṭera — the abdomen; bhitara — within; hasta-pada — the arms and legs; kūrmera ākāra — just like a tortoise; mukhe — in the mouth; phena — foam; pulaka-aṅga — eruptions on the body; netre — in the eyes; aśru-dhāra — a flow of tears.
TRANSLATION
His arms and legs had entered the trunk of His body, exactly like those of a tortoise. His mouth was foaming, there were eruptions on His body, and tears flowed from His eyes.